She Went Out for Cigarettes Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: "She Went Out For Cigarettes"
Titel: "Ze ging sigaretten halen"
E-mail: CWrightFan2000@hotmail.com
E-mail: CWrightFan2000@hotmail.com
He was glued to the TV
Hij was aan de televisie gekluisterd
When she asked him for the keys
Toen ze hem om de sleutels vroeg
She said "I'm going to the market,
Ze zei: "Ik ga naar de markt,
is there anything you need?"
Is er iets dat je nodig hebt?"
The first quarter was underway
Het eerste kwart was in volle gang
He never missed a play
Hij miste nooit een toneelstuk
She pulled out of the driveway
Ze reed de oprit af
Took a left at the light
Bij het licht linksaf gegaan
Didn't stop at the market
Ik stopte niet op de markt
Just drove right by
Ben er gewoon langs gereden
Across the railroad tracks
Over de spoorbaan
She never once looked back
Ze keek nooit meer achterom
She went out for cigarettes
Ze ging sigaretten halen
And just kept driving on
En bleef maar doorrijden
He doesn't even know it yet
Hij weet het nog niet eens
She's gone
Ze is weg
As far away as she can get
Zo ver als ze maar kan komen
Past the point of no regret
Het punt van geen spijt voorbij
She went out for cigarettes
Ze ging sigaretten halen
And just kept driving on
En bleef maar doorrijden
Halftime is over
De rust is voorbij
The sun is sinking low
De zon zakt laag
It's almost time for supper
Het is bijna tijd voor het avondeten
There's nothing on the stove
Er staat niets op het fornuis
He looks up from his easy chair
Hij kijkt op vanuit zijn luie stoel
He just noticed she's not there
Hij heeft net gemerkt dat ze er niet is
She made a stop at the bank
Ze maakte een stop bij de bank
Took out some cash
Ik heb wat geld gepakt
Now she's racing down the highway
Nu racet ze over de snelweg
On a full tank of gas
Op een volle tank benzine
As fast as she can go
Zo snel als ze kan gaan
To where, she doesn't know
Waarheen weet ze niet
She went out for cigarettes
Ze ging sigaretten halen
And just kept driving on
En bleef maar doorrijden
He doesn't even know it yet
Hij weet het nog niet eens
She's gone
Ze is weg
As far away as she can get
Zo ver als ze maar kan komen
Past the point of no regret
Het punt van geen spijt voorbij
She went out for cigarettes
Ze ging sigaretten halen
And just kept driving on
En bleef maar doorrijden
She went out for cigarettes
Ze ging sigaretten halen
And drove on
En reed verder
post a more detailed version at a later time. If there are any questions or
post op een later tijdstip een meer gedetailleerde versie. Als er vragen zijn of
comments, dont' hesitate to send me an e-mail at CWrightFan2000@hotmail.com.
opmerkingen, aarzel dan niet om mij een e-mail te sturen op CWrightFan2000@hotmail.com.
Thank you and I hope you enjoy!
Bedankt en ik hoop dat je ervan geniet!