All the Live Long Day Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3e fret
INTRO: G
INTRO: G
The sun is shining, making this room so bright
De zon schijnt, waardoor deze kamer zo helder is
And the cats are sleeping, right up on the table
En de katten slapen, recht op tafel
Breaking all the rules in plain sight
Alle regels in het volle zicht overtreden
There's a cloud coloured moon floating in the blue
Er zweeft een wolkkleurige maan in het blauw
Not waiting for the sun to go away
Niet wachten tot de zon weggaat
I just wish I could walk with you and talk with you
Ik wou dat ik met je mee kon lopen en met je kon praten
All the live long day
De hele lange dag
We never really had a winter, it never came and now it's gone
We hebben nooit echt een winter gehad, die is nooit gekomen en nu is hij voorbij
And the days grow longer, like a late night road
En de dagen worden langer, als een late nachtweg
Like the odds you'll come back home
Zoals de kans dat je terug naar huis komt
But I don't mind wasting my time
Maar ik vind het niet erg om mijn tijd te verspillen
Waiting for the ache to go away
Wachten tot de pijn weggaat
I don't mind telling you it's what I do
Ik vind het niet erg om je te vertellen dat dit is wat ik doe
All the live long day
De hele lange dag
CHORUS:
CHORUS:
All the live long day
De hele lange dag
I wonder what I'll do
Ik vraag me af wat ik ga doen
I don't see no way
Ik zie geen mogelijkheid
Of getting over you
Om over je heen te komen
The boys were in the back field, sorting out the who and when
De jongens waren in het achterveld bezig met het uitzoeken van wie en wanneer
It's like cat graf-fiti, but they read it with their nose
Het lijkt op kattengraffiti, maar ze lezen het met hun neus
And it's written from the other end
En het is vanaf de andere kant geschreven
Though James takes it in with a different spin
Hoewel James er een andere draai aan geeft
He likes to read the Sniff and Spray
Hij leest graag Sniff and Spray
It's just them and me, and my ennui
Het zijn alleen zij en ik, en mijn verveling
All the live long day
De hele lange dag
CHORUS:
CHORUS:
All the live long day
De hele lange dag
I wonder what I'll do
Ik vraag me af wat ik ga doen
I don't see no way
Ik zie geen mogelijkheid
Of getting over you
Om over je heen te komen
INSTRUMENTAL: G Am G D G Am G D
INSTRUMENTEEL: G Am G D G Am G D
N.C. G C G
N.C. G C G
I was watching the sunset, wishing you were watching too
Ik keek naar de zonsondergang en wenste dat jij ook keek
Through the winter branches
Door de wintertakken
Drop jaw red, Maxfield Parrish blue
Drop-kaak rood, Maxfield Parrish blauw
And then a windy night with the stars so bright
En dan een winderige nacht met zo heldere sterren
The trees just bow and sway
De bomen buigen en zwaaien gewoon
I been close to blue and missing you
Ik was bijna blauw en miste je
All the live long day
De hele lange dag
I been close to blue and missing you
Ik was bijna blauw en miste je
All the live long day
De hele lange dag
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## herhalen en vervagen tot einde ##)