So Far to Fall 歌詞 日本語訳

INTRO: G C G C D G C G D
イントロ: G C G C D G C G D
Oh, I guess I can't stop you
ああ、私にはあなたを止めることはできないと思います
No, I guess you'll just leave
いいえ、あなたはただ去ってしまうと思います
It's like I woke and found
目が覚めて見つけたようだ
You walking on sacred ground
聖地を歩くあなた
Bringing a great dread down on me
大きな恐怖が私に降りかかる
And I know we've had hard times
そして、私たちが困難な時期を過ごしてきたことも知っています
But I thought we'd still try
でも、まだ頑張ろうと思った
Now didn't we both intend
さて、私たち二人ともそのつもりではなかったのですか
To see this through thick and thin
これを徹底的に見るには
It wasn't just sink or swim this time
今回はただ沈むか泳ぐだけではありませんでした
CHORUS:
コーラス:
Well, this ain't the love you swore to me
まあ、これはあなたが私に誓った愛ではありません
Oh, this ain't the life it's supposed to be
ああ、これは本来あるべき人生じゃない
And I don't know just how to hold on now
そして今どうやって耐えればいいのか分からない
And it's so far to fall
そして落ちるのは遠い
From the warm light in your eyes
あなたの瞳に宿る温かい光から
To nothing at all
まったく何もないことに
Guess I'll drop by and see my old friends
昔の友達に会いに立ち寄ってみようかな
Maybe go off on my own
もしかしたら自分で出て行ってしまうかもしれない
You speak from a heart so cold
あなたはとても冷たい心から話します
To tell me your love's grown old
あなたの愛が古くなったと伝えるために
And just not enough to hold you down
そして、あなたを抑えるには十分ではありません
CHORUS:
コーラス:
Well, this ain't the love you swore to me
まあ、これはあなたが私に誓った愛ではありません
Oh, and this ain't the life it's supposed to be
ああ、これは本来あるべき人生じゃない
And I don't know just how to hold on now
そして今どうやって耐えればいいのか分からない
And it's so far to fall
そして落ちるのは遠い
From the warm light in your eyes
あなたの瞳に宿る温かい光から
G ~ ~ C
G〜〜C
To nothing at all, oh ooh
まったく何もない、ああ、ああ
It's so far to fall
落ちるのは遠い
From the warm light in your eyes
あなたの瞳に宿る温かい光から
To nothing at all
まったく何もないことに