So Far to Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G C G C D G C G D
INTRO: G C G C D G C G D
Oh, I guess I can't stop you
Oh, ik denk dat ik je niet kan tegenhouden
No, I guess you'll just leave
Nee, ik denk dat je gewoon weggaat
It's like I woke and found
Het is alsof ik wakker werd en vond
You walking on sacred ground
Je loopt op heilige grond
Bringing a great dread down on me
Het bezorgt mij een grote angst
And I know we've had hard times
En ik weet dat we moeilijke tijden hebben gehad
But I thought we'd still try
Maar ik dacht dat we het toch zouden proberen
Now didn't we both intend
Dat waren we allebei niet van plan
To see this through thick and thin
Om dit door dik en dun te zien
It wasn't just sink or swim this time
Deze keer was het niet alleen maar zinken of zwemmen
CHORUS:
CHORUS:
Well, this ain't the love you swore to me
Nou, dit is niet de liefde die je mij hebt beloofd
Oh, this ain't the life it's supposed to be
Oh, dit is niet het leven dat het zou moeten zijn
And I don't know just how to hold on now
En ik weet niet hoe ik het nu moet volhouden
And it's so far to fall
En het is zo ver om te vallen
From the warm light in your eyes
Van het warme licht in je ogen
To nothing at all
Tot helemaal niets
Guess I'll drop by and see my old friends
Ik denk dat ik even langskom en mijn oude vrienden zie
Maybe go off on my own
Misschien zelf maar gaan
You speak from a heart so cold
Je spreekt vanuit een hart dat zo koud is
To tell me your love's grown old
Om mij te vertellen dat je liefde oud is geworden
And just not enough to hold you down
En net niet genoeg om je tegen te houden
CHORUS:
CHORUS:
Well, this ain't the love you swore to me
Nou, dit is niet de liefde die je mij hebt beloofd
Oh, and this ain't the life it's supposed to be
Oh, en dit is niet het leven dat het zou moeten zijn
And I don't know just how to hold on now
En ik weet niet hoe ik het nu moet volhouden
And it's so far to fall
En het is zo ver om te vallen
From the warm light in your eyes
Van het warme licht in je ogen
G ~ ~ C
G ~ ~ C
To nothing at all, oh ooh
Helemaal niets, oh ooh
It's so far to fall
Het is zo ver dat het valt
From the warm light in your eyes
Van het warme licht in je ogen
To nothing at all
Tot helemaal niets