Time Taketh Away Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: F G F ~ ~
INTRO: F G F ~ ~
Time takes us from cradle to grave
Time takes us from cradle to grave
From helpless to helpless again
From helpless to helpless again
There ain't no turning back
There ain't no turning back
C ~ ~ F
C ~ ~ F
On this one way track
Auf dieser Einbahnstraße
'Cause one day we're bound to give in
Denn eines Tages müssen wir nachgeben
CHORUS:
CHOR:
And it just keeps rolling by
And it just keeps rolling by
C ~ ~ F
C ~ ~ F
Like the sun in the sky
Wie die Sonne am Himmel
Like the darkness that follows the day
Like the darkness that follows the day
F G C ~ ~ ~ F
F G C ~ ~ ~ F
And it may be the lord who giveth
And it may be the lord who giveth
But it's time that taketh away
But it's time that taketh away
You watch us grow up
Du siehst zu, wie wir erwachsen werden
We watch you grow old
Wir sehen zu, wie du alt wirst
It's the order we've known from the start
It's the order we've known from the start
But it don't help to know
But it don't help to know
C ~ ~ F
C ~ ~ F
When time's running low
Wenn die Zeit knapp wird
'Cause I swear it still tears us apart
'Cause I swear it still tears us apart
CHORUS:
CHOR:
And it just keeps rolling by
And it just keeps rolling by
C ~ ~ F
C ~ ~ F
Like the sun in the sky
Wie die Sonne am Himmel
Like the darkness that follows the day
Wie die Dunkelheit, die dem Tag folgt
F G C ~ ~ ~ F
F G C ~ ~ ~ F
And it may be the lord who giveth
And it may be the lord who giveth
But it's time that taketh away
Aber es ist Zeit, die wegnimmt
BRIDGE:
BRÜCKE:
And how can I start to take this in stride
And how can I start to take this in stride
Who let your strength start to fray
Der deine Kräfte schwinden ließ
And how can I stop the tears in my eyes
And how can I stop the tears in my eyes
You're fading away, fading away
Du verblasst, verblasst
CHORUS:
CHOR:
And it just keeps rolling by
And it just keeps rolling by
C ~ ~ F
C ~ ~ F
Like the sun in the sky
Wie die Sonne am Himmel
Like the darkness that follows the day
Like the darkness that follows the day
F G C ~ ~ ~ F
F G C ~ ~ ~ F
And it may be the lord who giveth
Und vielleicht ist es der Herr, der gibt
But it's time that taketh away
Aber es ist Zeit, die wegnimmt
But it's time that taketh away
Aber es ist Zeit, die wegnimmt
OUTRO: F G F ~ ~ ~ C
OUTRO: F G F ~ ~ ~ C