Ode to Mel Bay Paroles Traduction Française

Ode to Mel Bay - Chet Atkins and Tommy Emmanuel
Ode à Mel Bay - Chet Atkins et Tommy Emmanuel
Tab submitted by: Harold Schaefer
Onglet soumis par : Harold Schaefer
Email: schaefeh_19440@yahoo.com
Courriel : schaefeh_19440@yahoo.com
Chords: d d d d a a a b C C#...
Accords : d d d d a a a b C C#...
Mel Bay, in your manual, you taught us how to hold a pick
Mel Bay, dans ton manuel, tu nous as appris à tenir un médiator
You got to hold it in this manner, to play them fancy licks
Tu dois le tenir de cette manière, pour leur jouer des coups de langue fantaisistes
Now we're happily strummin along, and you ought to hear us play
Maintenant, nous jouons joyeusement, et vous devriez nous entendre jouer
And I guess we owe it all to you, thanks a lot, Mel Bay
Et je suppose que nous te devons tout, merci beaucoup, Mel Bay
horus
Horus
Mel Bay, Mel Bay, we just wanna say
Mel Bay, Mel Bay, nous voulons juste dire
We wouldn't know what we're doin, if you hadn't shown the way
Nous ne saurions pas ce que nous faisons si tu ne m'avais pas montré le chemin
Mel Bay, Mel Bay, everytime we play,
Mel Bay, Mel Bay, chaque fois qu'on joue,
we're always thinking of you, and hope you have a nice day
nous pensons toujours à vous et espérons que vous passerez une bonne journée
(Play Red River Valley - badly)
(Jouer à Red River Valley - mal)
Chords: d
Accords : d
Chords: d a
Accords : d a
Chords: d G
Accords : d G
Chords: G d a d
Accords : G d a d
On page 21, you showed us how to play a G
À la page 21, vous nous avez montré comment jouer un G
On page 22, you showed us how to play a D
À la page 22, vous nous avez montré comment jouer un D
But Lawdy, oh lawdy, we never learned to play an E,
Mais Lawdy, oh lawdy, nous n'avons jamais appris à jouer un E,
cause someone in the outhouse, stole page 23
parce que quelqu'un dans les toilettes extérieures a volé la page 23
I'm goin down to Goodins, to buy me a ukelele
Je vais à Goodins pour m'acheter un ukulélé
I wanna learn to play Gershin, on the uke-le-le
Je veux apprendre à jouer du Gershin, au uke-le-le
I just bought your book, Mel Bay, on how to play the fiddle
Je viens d'acheter ton livre, Mel Bay, sur la façon de jouer du violon
I can play, on that high string, and those two in the middle
Je peux jouer, sur cette corde haute, et ces deux-là au milieu
(Play Ode to Mel Bay verse chords and melody - badly)
(Jouer les accords de vers et la mélodie d'Ode to Mel Bay - mal)
Chords: d
Accords : d
Chords: d a
Accords : d a
Chords: d G
Accords : d G
Chords: d a d
Accords : d a d
horus
Horus
- key change (e a b)
- changement de clé (e a b)
Mel Bay, Mel Bay, we just wanna say
Mel Bay, Mel Bay, nous voulons juste dire
We wouldn't know what we're doin, if you hadn't shown the way
Nous ne saurions pas ce que nous faisons si tu ne m'avais pas montré le chemin
Mel Bay, Mel Bay, everytime we play,
Mel Bay, Mel Bay, chaque fois qu'on joue,
we're always thinking of you, Mel Bay, and hope you have a nice day
nous pensons toujours à toi, Mel Bay, et espérons que tu passes une bonne journée
We're available for dances, that wouldn't be a task
Nous sommes disponibles pour danser, ce ne serait pas une tâche
and ready to sign autographs, if anyone should ask
et prêt à signer des autographes, si quelqu'un le demande
You know we're gettin better, than we ever thought we could
Tu sais que nous devenons meilleurs que nous n'aurions jamais cru pouvoir le faire
Please send us another book and we'll play twice as good
S'il vous plaît envoyez-nous un autre livre et nous jouerons deux fois mieux
horus
Horus
Mel Bay, Mel Bay, we just wanna say
Mel Bay, Mel Bay, nous voulons juste dire
We wouldn't know what we're doin, if you hadn't shown the way
Nous ne saurions pas ce que nous faisons si tu ne m'avais pas montré le chemin
Mel Bay, Mel Bay, everytime we play,
Mel Bay, Mel Bay, chaque fois qu'on joue,
we always thinking of you and hope you have a nice day
nous pensons toujours à vous et espérons que vous passerez une bonne journée
(Play Ode to Mel Bay verse chords and melody - badly)
(Jouer les accords de vers et la mélodie d'Ode to Mel Bay - mal)
Chords: e
Accords : e
Chords: e b
Accords : mib
Chords: e a
Accords : e a
Chords: e b e
Accords : e be e
Repeat chorus instrumental
Répéter le refrain instrumental