Que me maten Paroles Traduction Française

Esta cancion es una de mis favoritas de chetes
Cette chanson est une de mes préférées de Chetes
me gusto mucho la letra y por eso me dedique
J'ai vraiment aimé les paroles et c'est pourquoi je me suis consacré
todo un fin de semana en sacarla ese esfuerzo
un week-end entier pour faire cet effort
y ese trabajo duro se lo dedico a la persona que
et je dédie ce travail acharné à la personne qui
mas quiero en el mundo, Monik esa eres tu.
J'aime le plus au monde, Monik, c'est toi.
Los acordes que utilizo aqui se oyen bien
Les accords que j'utilise ici sonnent bien
en guitarra electrik solo debeb ajustar bien
à la guitare électrique il faut juste bien s'ajuster
la distorsion.
la distorsion.
Acordes:> C D Em Bm Am
Accords:> C D Em Bm Am
Buscan en m comprensin
Ils se tournent vers moi pour comprendre
Pero me esconden informacin
Mais ils me cachent des informations
Puedo sentir su rencor
Je peux sentir ton ressentiment
Y ahora me escondo en un rincn
Et maintenant je me cache dans un coin
Nunca fing lo que soy
Je ne fais jamais semblant de ce que je suis
Tengo abierto el corazn
J'ai le coeur ouvert
Trato de dar lo mejor
J'essaie de faire de mon mieux
Si causo dao no es mi intencin
Si je cause du mal, ce n'est pas mon intention
Hireme, suavemente
Embauche-moi, doucement
Soy un blanco fcil
je suis une cible facile
Tmame, lentamente
Prends-moi, lentement
No podrn cambiarme
Ils ne pourront pas me changer
Si todos creen que soy culpable
Si tout le monde pense que je suis coupable
Que me maten, que me maten
Laisse-les me tuer, laisse-les me tuer
Si nadie puede perdonarme
Si personne ne peut me pardonner
Que me maten, que me muero de dolor
Tue-moi, je meurs de douleur
Si fuera por mi ambicin
Si c'était pour mon ambition
El resultado sera peor
Le résultat sera pire
Ponte en mi posicin
Mettez-vous à ma place
Parte de ti es igual que yo
Une partie de toi est comme moi
Hireme, suavemente
Embauche-moi, doucement
Soy un blanco fcil
je suis une cible facile
Tmame, lentamente
Prends-moi, lentement
Pase lo que pase
Quoi qu'il arrive
No podrn cambiarme
Ils ne pourront pas me changer
Si todos creen que soy culpable
Si tout le monde pense que je suis coupable
Que me maten, que me maten
Laisse-les me tuer, laisse-les me tuer
Si nadie puede perdonarme
Si personne ne peut me pardonner
Que me maten, que me muero de dolor
Tue-moi, je meurs de douleur
Vueltas y vueltas a tu alrededor
Tourne et tourne autour de toi
Vueltas y vueltas no hay solucin
En rond, il n'y a pas de solution
Si todos creen que soy culpable
Si tout le monde pense que je suis coupable
Que me maten
laisse-les me tuer
Si nadie puede perdonarme
Si personne ne peut me pardonner
Que me maten, que me muero de dolor
Tue-moi, je meurs de douleur
Si todos creen que soy culpable
Si tout le monde pense que je suis coupable
Que me maten, que me maten
Laisse-les me tuer, laisse-les me tuer
Si nadie puede perdonarme
Si personne ne peut me pardonner
Que me tomen como ejemplo
Prends moi comme exemple
Que me guarden de recuerdo
Puissent-ils me garder en souvenir
Que me maten, que me muero de dolor
Tue-moi, je meurs de douleur
Espero que les sirva ya que me costo
J'espère que ça t'aidera puisque ça m'a coûté
mucho trabajo sacar esta cancion
beaucoup de travail pour sortir cette chanson
ay los dejo con un mensajito
oh je te laisse avec un petit message
Moniik te amo!!!!!!!!
Moniik je t'aime !!!!!!!!