Love Me Tomorrow Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 08 May 1998 03:05:10 -0400
Datum: Fr, 08. Mai 1998 03:05:10 -0400
From: Daniel Ganc
Von: Daniel Ganc
Subject: c/chicago/love_me_tomorrow.crd
Betreff: c/chicago/love_me_tomorrow.crd
Love Me Tomorrow
Liebe mich morgen
by: Chicago
von: Chicago
Intro: B C# F# C# B
Intro: B C# F# C# B
She said, "It's lonely here tonight"
Sie sagte: „Heute Nacht ist es einsam hier“
She's always sad when she's alone
Sie ist immer traurig, wenn sie allein ist
She said, "I need you here tonight"
Sie sagte: „Ich brauche dich heute Abend hier“
She couldn't wait 'til I get home
Sie konnte es kaum erwarten, bis ich nach Hause kam
She loves me
Sie liebt mich
su
su
And that's all I need to know
Und das ist alles, was ich wissen muss
She's part of my life
Sie ist Teil meines Lebens
s4
s4
Just a part I won't let go
Nur ein Teil, den ich nicht loslassen werde
Then she said,
Dann sagte sie:
"Love me tomorrow
„Liebe mich morgen
Won't you please, promise me
Bitte, versprich es mir
Love me tomorrow like today
Lieb mich morgen wie heute
Love me tomorrow
Lieb mich morgen
Hurry back, can't you see
Beeilen Sie sich, können Sie das nicht sehen?
I need you more than yesterday"
Ich brauche dich mehr als gestern“
You know it's always cold at night
Du weißt, dass es nachts immer kalt ist
It's always lonely 'til the dawn
Es ist immer einsam bis zum Morgengrauen
You know it's not what we booked on
Sie wissen, dass es nicht das ist, wofür wir gebucht haben
Knowing she's there, I'll carry on
Da ich weiß, dass sie da ist, werde ich weitermachen
Because she loves me
Weil sie mich liebt
su
su
And that's all I need to know
Und das ist alles, was ich wissen muss
She's part of my life
Sie ist Teil meines Lebens
s4
s4
Just a part I won't let go
Nur ein Teil, den ich nicht loslassen werde
Then she said,
Dann sagte sie:
"Love me tomorrow
„Liebe mich morgen
Won't you please, promise me
Bitte, versprich es mir
Love me tomorrow like today
Lieb mich morgen wie heute
Love me tomorrow
Lieb mich morgen
Hurry back, can't you see
Beeilen Sie sich, können Sie das nicht sehen?
I need you more than any words could say"
Ich brauche dich mehr, als alle Worte sagen könnten.
| B C# | D#m | C# | B | B B C# |
| B C# | D#m | C# | B | BBC# |
| D#m | C# | B | B B C# |
| D#m | C# | B | BBC# |
Verse chords: F# C# F# B D#m C#
Versakkorde: F# C# F# B D#m C#
She loves me
Sie liebt mich
su
su
And that's all I need to know
Und das ist alles, was ich wissen muss
She's part of my life
Sie ist Teil meines Lebens
s4
s4
Just a part I won't let go
Nur ein Teil, den ich nicht loslassen werde
Then she said,
Dann sagte sie:
"Love me tomorrow
„Liebe mich morgen
Won't you please, promise me
Bitte, versprich es mir
Love me tomorrow like today
Lieb mich morgen wie heute
Love me tomorrow
Lieb mich morgen
Hurry back, can't you see
Beeilen Sie sich, können Sie das nicht sehen?
Need you much more than yesterday
Ich brauche dich viel mehr als gestern
Love me tomorrow
Lieb mich morgen
Love me tomorrow like today
Lieb mich morgen wie heute
Love me tomorrow
Lieb mich morgen
Need you much more than yesterday
Ich brauche dich viel mehr als gestern
Love me tomorrow
Lieb mich morgen
Love me tomorrow like today
Lieb mich morgen wie heute