All Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Brown - All back
كريس براون - عاد كل شيء
Chords by Chloe Opondo
الحبال التي كتبها كلوي أوبوندو
Hope you like it!
أتمنى أن يعجبك!
Intro:
مقدمة:
Oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Verse 1:
الآية 1:
If I had the moment
لو أتيحت لي اللحظة
I'd capture that moment
سألتقط تلك اللحظة
You would be right here next to me
ستكون هنا بجواري
If I had the secret,
لو كان عندي السر
The secret to your love
سر حبك
I would place the treasure beneath my heart
أود أن أضع الكنز تحت قلبي
Lock it all up,
قفل كل شيء،
And throw away the key
ورمي بعيدا المفتاح
I would never give it up
لن أتخلى عنه أبداً
Cause I was just a fool,
لأنني كنت مجرد أحمق،
A fool for you
أحمق بالنسبة لك
When I loved you so childishly
عندما أحببتك بطريقة طفولية
Chorus:
جوقة:
And I want it all back
وأريد أن يعود كل شيء
I want it all, I want it all,
أريد كل شيء، أريد كل شيء،
I want it all back
أريد أن يعود كل شيء
I want it all back,
أريد استعادة كل شيء،
I want it all, I want it all
أريد كل شيء، أريد كل شيء
Girl I want it all
فتاة أريد كل شيء
You never miss a good thing 'til it's gone,
لن تفوت شيئًا جيدًا أبدًا حتى يختفي،
I want it all, now I want it all (back)
أريد كل شيء، والآن أريد كل شيء (العودة)
Verse 2:
الآية 2:
If there is a green light
إذا كان هناك ضوء أخضر
And it starts to turn yellow
ويبدأ بالتحول إلى اللون الأصفر
Pedal to the floor,
دواسة على الأرض،
Cause I know your heart is turning red,
لأني أعلم أن قلبك قد تحول إلى اللون الأحمر،
If I had the minutes,
لو كانت لدي الدقائق
I would turn 'em into hours
سأحولها إلى ساعات
And make love to your mind not your body instead
واجعل الحب لعقلك وليس لجسدك بدلاً من ذلك
I was just a fool, a fool for you
لقد كنت مجرد أحمق، أحمق بالنسبة لك
That didn't know what I had until I lost you
لم أكن أعرف ما أملك حتى فقدتك
Every single moment
كل لحظة
That you're not here
أنك لست هنا
It's evident to me that everything just seems so clear
من الواضح بالنسبة لي أن كل شيء يبدو واضحًا جدًا
Chorus:
جوقة:
And I want it all back
وأريد أن يعود كل شيء
I want it all, I want it all,
أريد كل شيء، أريد كل شيء،
I want it all back
أريد أن يعود كل شيء
I want it all back,
أريد استعادة كل شيء،
I want it all, I want it all
أريد كل شيء، أريد كل شيء
Girl I want it all
فتاة أريد كل شيء
You never miss a good thing 'til it's gone,
لن تفوت شيئًا جيدًا أبدًا حتى يختفي،
I want it all, now I want it all (back)
أريد كل شيء، والآن أريد كل شيء (العودة)
Bridge:
الجسر:
Now everything isn't everything
الآن كل شيء ليس كل شيء
If everything, everything isn't with you
إذا كان كل شيء، فكل شيء ليس معك
Chorus:
جوقة:
And I want it all back
وأريد أن يعود كل شيء
I want it all, I want it all,
أريد كل شيء، أريد كل شيء،
I want it all back
أريد أن يعود كل شيء
I want it all back,
أريد استعادة كل شيء،
I want it all, I want it all
أريد كل شيء، أريد كل شيء
Girl I want it all
فتاة أريد كل شيء
You never miss a good thing 'til it's gone,
لن تفوت شيئًا جيدًا أبدًا حتى يختفي،
I want it all, now I want it all (back)
أريد كل شيء، والآن أريد كل شيء (العودة)
Now I want it all back
الآن أريد استعادة كل شيء
Now I want it all back
الآن أريد استعادة كل شيء
Now I want it all back
الآن أريد استعادة كل شيء