All Back 歌詞 日本語訳

Chris Brown - All back
クリス・ブラウン - オールバック
Chords by Chloe Opondo
Chords by クロエ・オポンド
Hope you like it!
気に入っていただければ幸いです!
Intro:
イントロ:
Oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおお
Verse 1:
1節:
If I had the moment
もしその瞬間があれば
I'd capture that moment
その瞬間を捉えたい
You would be right here next to me
あなたはここ、私の隣にいるでしょう
If I had the secret,
もし私に秘密があったとしたら、
The secret to your love
あなたの愛の秘密
I would place the treasure beneath my heart
宝物を心の下に置きます
Lock it all up,
すべてをロックして、
And throw away the key
そして鍵を捨ててください
I would never give it up
私はそれを決してあきらめません
Cause I was just a fool,
だって、ただのバカだったから、
A fool for you
あなたにとっては愚か者
When I loved you so childishly
幼稚にあなたを愛したとき
Chorus:
コーラス：
And I want it all back
そしてすべてを取り戻したい
I want it all, I want it all,
全部欲しい、全部欲しい、
I want it all back
全部返してほしい
I want it all back,
全部返してほしいのですが、
I want it all, I want it all
全部欲しい、全部欲しい
Girl I want it all
ガール、全部欲しいよ
You never miss a good thing 'til it's gone,
良いものはなくなるまで逃すことはありません。
I want it all, now I want it all (back)
全部欲しい、今は全部欲しい(戻って)
Verse 2:
2節:
If there is a green light
青信号がある場合
And it starts to turn yellow
そして黄色くなり始めます
Pedal to the floor,
ペダルを床に踏み込み、
Cause I know your heart is turning red,
だって君の心が真っ赤になってるのはわかってるから
If I had the minutes,
議事録があれば、
I would turn 'em into hours
それらを数時間に変えるよ
And make love to your mind not your body instead
そして体ではなく心に愛を与えてください
I was just a fool, a fool for you
私はただのバカだった、あなたにとってはバカだった
That didn't know what I had until I lost you
あなたを失うまで、私が何を持っているかを知りませんでした
Every single moment
あらゆる瞬間
That you're not here
あなたがここにいないことを
It's evident to me that everything just seems so clear
私にはすべてがとてもクリアに見えるのは明らかです
Chorus:
コーラス：
And I want it all back
そしてすべてを取り戻したい
I want it all, I want it all,
全部欲しい、全部欲しい、
I want it all back
全部返してほしい
I want it all back,
全部返してほしいのですが、
I want it all, I want it all
全部欲しい、全部欲しい
Girl I want it all
ガール、全部欲しいよ
You never miss a good thing 'til it's gone,
良いものはなくなるまで逃すことはありません。
I want it all, now I want it all (back)
全部欲しい、今は全部欲しい(戻って)
Bridge:
ブリッジ:
Now everything isn't everything
今、すべてがすべてではない
If everything, everything isn't with you
もしすべてがあれば、すべてはあなたと一緒ではない
Chorus:
コーラス：
And I want it all back
そしてすべてを取り戻したい
I want it all, I want it all,
全部欲しい、全部欲しい、
I want it all back
全部返してほしい
I want it all back,
全部返してほしいのですが、
I want it all, I want it all
全部欲しい、全部欲しい
Girl I want it all
ガール、全部欲しいよ
You never miss a good thing 'til it's gone,
良いものはなくなるまで逃すことはありません。
I want it all, now I want it all (back)
全部欲しい、今は全部欲しい(戻って)
Now I want it all back
今、すべてを取り戻したいです
Now I want it all back
今、すべてを取り戻したいです
Now I want it all back
今、すべてを取り戻したいです