All Back Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Brown - All back
Chris Brown - Helemaal terug
Chords by Chloe Opondo
Akkoorden van Chloe Opondo
Hope you like it!
Ik hoop dat je het leuk vindt!
Intro:
Inleiding:
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Verse 1:
Vers 1:
If I had the moment
Als ik het moment had
I'd capture that moment
Ik zou dat moment vastleggen
You would be right here next to me
Je zou hier naast mij staan
If I had the secret,
Als ik het geheim had,
The secret to your love
Het geheim van jouw liefde
I would place the treasure beneath my heart
Ik zou de schat onder mijn hart plaatsen
Lock it all up,
Zet alles op slot,
And throw away the key
En gooi de sleutel weg
I would never give it up
Ik zou het nooit opgeven
Cause I was just a fool,
Omdat ik gewoon een dwaas was,
A fool for you
Een dwaas voor jou
When I loved you so childishly
Toen ik zo kinderlijk van je hield
Chorus:
refrein:
And I want it all back
En ik wil het allemaal terug
I want it all, I want it all,
Ik wil het allemaal, ik wil het allemaal,
I want it all back
Ik wil het allemaal terug
I want it all back,
Ik wil het allemaal terug,
I want it all, I want it all
Ik wil het allemaal, ik wil het allemaal
Girl I want it all
Meisje, ik wil het allemaal
You never miss a good thing 'til it's gone,
Je mist nooit iets goeds totdat het weg is,
I want it all, now I want it all (back)
Ik wil het allemaal, nu wil ik het allemaal (terug)
Verse 2:
Vers 2:
If there is a green light
Als er groen licht is
And it starts to turn yellow
En het begint geel te worden
Pedal to the floor,
Trap naar de vloer,
Cause I know your heart is turning red,
Omdat ik weet dat je hart rood wordt,
If I had the minutes,
Als ik de minuten had,
I would turn 'em into hours
Ik zou er uren van maken
And make love to your mind not your body instead
En bedrijven de liefde met je geest, niet met je lichaam
I was just a fool, a fool for you
Ik was gewoon een dwaas, een dwaas voor jou
That didn't know what I had until I lost you
Dat wist niet wat ik had totdat ik jou verloor
Every single moment
Elk moment
That you're not here
Dat je er niet bent
It's evident to me that everything just seems so clear
Het is mij duidelijk dat alles zo duidelijk lijkt
Chorus:
refrein:
And I want it all back
En ik wil het allemaal terug
I want it all, I want it all,
Ik wil het allemaal, ik wil het allemaal,
I want it all back
Ik wil het allemaal terug
I want it all back,
Ik wil het allemaal terug,
I want it all, I want it all
Ik wil het allemaal, ik wil het allemaal
Girl I want it all
Meisje, ik wil het allemaal
You never miss a good thing 'til it's gone,
Je mist nooit iets goeds totdat het weg is,
I want it all, now I want it all (back)
Ik wil het allemaal, nu wil ik het allemaal (terug)
Bridge:
Brug:
Now everything isn't everything
Nu is alles niet alles
If everything, everything isn't with you
Als alles, is niet alles bij jou
Chorus:
refrein:
And I want it all back
En ik wil het allemaal terug
I want it all, I want it all,
Ik wil het allemaal, ik wil het allemaal,
I want it all back
Ik wil het allemaal terug
I want it all back,
Ik wil het allemaal terug,
I want it all, I want it all
Ik wil het allemaal, ik wil het allemaal
Girl I want it all
Meisje, ik wil het allemaal
You never miss a good thing 'til it's gone,
Je mist nooit iets goeds totdat het weg is,
I want it all, now I want it all (back)
Ik wil het allemaal, nu wil ik het allemaal (terug)
Now I want it all back
Nu wil ik het allemaal terug
Now I want it all back
Nu wil ik het allemaal terug
Now I want it all back
Nu wil ik het allemaal terug