I Love It When She Does That كلمات أغنية ترجمة عربية

Shes got a way of making me feel strong
لديها طريقة تجعلني أشعر بالقوة
A style and grace thats all her own
أسلوب ونعمة خاصة بها
And shes got a way of makin me feel like a man
ولديها طريقة تجعلني أشعر وكأنني رجل
Everytime she takes my hand
في كل مرة تأخذ يدي
The clouds roll back, all my troubles disappear
تتراجع الغيوم وتختفي كل مشاكلي
Everytime that she draws me near, oh
في كل مرة تقترب مني، أوه
Shes like a cooooool drink of water
إنها مثل مشروب الماء الرائع
Everytime she touches my skin
في كل مرة تلمس بشرتي
Like a waaaarm ray of sunshine
مثل شعاع وارم من أشعة الشمس
When she whispers that she loves me
عندما تهمس بأنها تحبني
And she lets me in, lord
وهي تسمح لي بالدخول يا رب
She looks at me and I wind up on my knees
إنها تنظر إلي وينتهي بي الأمر على ركبتي
She takes my heart and dont give it back
إنها تأخذ قلبي ولا تعيده
Yeah, I love it when she does that
نعم، أنا أحب ذلك عندما تفعل ذلك
Shes got a smile that makes men weak
لديها ابتسامة تجعل الرجال ضعفاء
Yeah brother thats what happened to me
نعم أخي هذا ما حدث معي
And shes got a voice that moves me like a song
ولديها صوت يحركني مثل الأغنية
And I could listen to it all night long
ويمكنني الاستماع إليها طوال الليل
Yeah she aint perfect, and she dont pretend to be
نعم، إنها ليست مثالية، ولا تتظاهر بذلك
And everything thats wrong with her
وكل ما يعيبها
Is perfect for me
مثالية بالنسبة لي
Shes like a cooooool drink of water
إنها مثل مشروب الماء الرائع
Everytime she touches my skin
في كل مرة تلمس بشرتي
Like a waaaarm ray of sunshine
مثل شعاع وارم من أشعة الشمس
When she whispers that she loves me
عندما تهمس بأنها تحبني
And she lets me in, lord
وهي تسمح لي بالدخول يا رب
She looks at me and I wind up on my knees
إنها تنظر إلي وينتهي بي الأمر على ركبتي
She takes my heart and dont give it back
إنها تأخذ قلبي ولا تعيده
Yeah, I love it when she does that
نعم، أنا أحب ذلك عندما تفعل ذلك
And like the stars at night
ومثل النجوم في الليل
Oh, that girls my guiding light
أوه، تلك الفتيات هي نور توجيهي
And Ill stay by her side
وسأبقى بجانبها
For the rest of my life
لبقية حياتي
A take a cooooool drink of water
تناول مشروبًا رائعًا من الماء
Everytime she touches my skin
في كل مرة تلمس بشرتي
Like a waaaarm ray of sunshine
مثل شعاع وارم من أشعة الشمس
When she whispers that she loves me
عندما تهمس بأنها تحبني
C |silent| G
ج |صامت| ز
And she lets me in, lord
وهي تسمح لي بالدخول يا رب
She looks at me and I wind up on my knees
إنها تنظر إلي وينتهي بي الأمر على ركبتي
She takes my heart and dont give it back
إنها تأخذ قلبي ولا تعيده
Yeah, I love it when she does that
نعم، أنا أحب ذلك عندما تفعل ذلك