I Love It When She Does That Songtekst Nederlandse Vertaling

Shes got a way of making me feel strong
Ze heeft een manier om me sterk te laten voelen
A style and grace thats all her own
Een stijl en gratie die helemaal haar eigen is
And shes got a way of makin me feel like a man
En ze heeft een manier om mij het gevoel te geven dat ik een man ben
Everytime she takes my hand
Elke keer als ze mijn hand vastpakt
The clouds roll back, all my troubles disappear
De wolken trekken terug, al mijn problemen verdwijnen
Everytime that she draws me near, oh
Elke keer dat ze me dichterbij haalt, oh
Shes like a cooooool drink of water
Ze houdt van een cooooool slok water
Everytime she touches my skin
Elke keer als ze mijn huid aanraakt
Like a waaaarm ray of sunshine
Als een waaaarm zonnestraaltje
When she whispers that she loves me
Als ze fluistert dat ze van me houdt
And she lets me in, lord
En ze laat me binnen, heer
She looks at me and I wind up on my knees
Ze kijkt me aan en ik val op mijn knieën
She takes my heart and dont give it back
Ze neemt mijn hart en geeft het niet terug
Yeah, I love it when she does that
Ja, ik vind het geweldig als ze dat doet
Shes got a smile that makes men weak
Ze heeft een glimlach die mannen zwak maakt
Yeah brother thats what happened to me
Ja broer, dat is wat er met mij gebeurde
And shes got a voice that moves me like a song
En ze heeft een stem die me ontroert als een lied
And I could listen to it all night long
En ik kon er de hele nacht naar luisteren
Yeah she aint perfect, and she dont pretend to be
Ja, ze is niet perfect, en ze pretendeert dat ook niet te zijn
And everything thats wrong with her
En alles wat er mis is met haar
Is perfect for me
Is perfect voor mij
Shes like a cooooool drink of water
Ze houdt van een cooooool slok water
Everytime she touches my skin
Elke keer als ze mijn huid aanraakt
Like a waaaarm ray of sunshine
Als een waaaarm zonnestraaltje
When she whispers that she loves me
Als ze fluistert dat ze van me houdt
And she lets me in, lord
En ze laat me binnen, heer
She looks at me and I wind up on my knees
Ze kijkt me aan en ik val op mijn knieën
She takes my heart and dont give it back
Ze neemt mijn hart en geeft het niet terug
Yeah, I love it when she does that
Ja, ik vind het geweldig als ze dat doet
And like the stars at night
En zoals de sterren 's nachts
Oh, that girls my guiding light
Oh, dat meiden, mijn leidende licht
And Ill stay by her side
En ik blijf aan haar zijde
For the rest of my life
Voor de rest van mijn leven
A take a cooooool drink of water
Neem een kooooool slok water
Everytime she touches my skin
Elke keer als ze mijn huid aanraakt
Like a waaaarm ray of sunshine
Als een waaaarm zonnestraaltje
When she whispers that she loves me
Als ze fluistert dat ze van me houdt
C |silent| G
C |stil| G
And she lets me in, lord
En ze laat me binnen, heer
She looks at me and I wind up on my knees
Ze kijkt me aan en ik val op mijn knieën
She takes my heart and dont give it back
Ze neemt mijn hart en geeft het niet terug
Yeah, I love it when she does that
Ja, ik vind het geweldig als ze dat doet