Play It Loud Liedtext Deutsche Übersetzung

Into: B-B-A-A-E-E-A-A-B-B-A-A-E (Twice)
In: B-B-A-A-E-E-A-A-B-B-A-A-E (zweimal)
Hey, hey turn up that song, I think about you when it comes on
Hey, hey, dreh das Lied auf, ich denke an dich, wenn es läuft
And I get lifted off the ground
Und ich werde vom Boden abgehoben
And when your in my arms, I feel the beat down in my heart
Und wenn du in meinen Armen bist, spüre ich den Schlag in meinem Herzen
It makes my world spin around
It makes my world spin around
So come on baby, you know the moments right
Also komm schon, Baby, du kennst die richtigen Momente
Yea, take me by the hand and we can rock away the night
Ja, nimm mich bei der Hand und wir können die Nacht durchrocken
(Chorus)
(Chor)
I wanna dance to the break of day, to the music that we make
Ich möchte zum Anbruch des Tages tanzen, zur Musik, die wir machen
Theres never been a sweeter sound
Es gab noch nie einen süßeren Klang
I wanna wake the neighbors, make the headlines in the morning paper
Ich möchte die Nachbarn wecken und in der Morgenzeitung für Schlagzeilen sorgen
No, I dont wanna turn it down
Nein, ich möchte es nicht ablehnen
F# A A E (let ring)
F# A A E (klingeln lassen)
Cause theres nothin like the rythem of Lu-u-uv
Denn es gibt nichts Besseres als den Rhythmus von Lu-u-uv
So play it loud
Spielen Sie es also laut
(play intro again but only once)
(Intro noch einmal abspielen, aber nur einmal)
(2nd Verse)
(2. Vers)
You're like a melody and girl it gets all over me
Du bist wie eine Melodie und Mädchen, es geht mir durch den Kopf
When you move the way you do
Wenn Sie sich so bewegen, wie Sie es tun
And when I feel your touch, then it gets to be too much
Und wenn ich deine Berührung spüre, wird es zu viel
You know it put me in a mood
Du weißt, es hat mich in Stimmung gebracht
Come on baby, don't be shy, just open up your heart and hold on tight
Komm schon, Baby, sei nicht schüchtern, öffne einfach dein Herz und halte es fest
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat last 2 lines of 1st verse *** So come on baby.....)
(Wiederholen Sie die letzten beiden Zeilen des ersten Verses *** Also komm schon, Baby ...)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)