Probably Just Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
The sun finally broke through and lifted the night
أخيرًا اخترقت الشمس وأشرقت الليل
The sky never seemed so blue, so bright
لم تبدو السماء زرقاء أبدًا، أو مشرقة جدًا
It could have been whiskey, God knows I tried
كان من الممكن أن يكون ويسكي، الله يعلم أنني حاولت
Maybe just prayer, maybe just time
ربما الصلاة فقط، وربما الوقت فقط
It's probably just time
ربما حان الوقت فقط
Chorus:
جوقة:
'cause I didn't count on living this long
لأنني لم أعتمد على العيش كل هذه المدة
And being alright with her being gone
ويكون بخير مع رحيلها
It's probably just time to start moving on,
ربما حان الوقت للبدء في المضي قدمًا،
It's probably just time, it's probably just time,
ربما حان الوقت، ربما حان الوقت،
It's probably just time
ربما حان الوقت فقط
Verse 2:
الآية 2:
I can't count all the blessings from all the mistakes
لا أستطيع أن أحصي كل النعم من كل الأخطاء
And all lasting lessons learned a little too late
وجميع الدروس الدائمة تعلمناها بعد فوات الأوان
It's just too much trouble to carry this weight,
انها مجرد الكثير من المتاعب لتحمل هذا الوزن،
All of these miles, all of this time
كل هذه الأميال، كل هذا الوقت
It's probably just time
ربما حان الوقت فقط
Chorus:
جوقة:
'cause I didn't count on living this long
لأنني لم أعتمد على العيش كل هذه المدة
And being alright with her being gone
ويكون بخير مع رحيلها
It's probably just time to start moving on,
ربما حان الوقت للبدء في المضي قدمًا،
It's probably just time, it's probably just time,
ربما حان الوقت، ربما حان الوقت،
It's probably just time
ربما حان الوقت فقط
Bridge:
الجسر:
It could have been the angels bringing me through
ربما كانت الملائكة هي التي قادتني
It could have been me finally getting over you
كان من الممكن أن أكون أنا الذي تغلبت عليك أخيرًا
Finally getting over you
واخيرا تجاوزتك
Chorus:
جوقة:
'cause I didn't count on living this long
لأنني لم أعتمد على العيش كل هذه المدة
And being alright with her being gone
ويكون بخير مع رحيلها
It's probably just time to start moving on,
ربما حان الوقت للبدء في المضي قدمًا،
It's probably just time, it's probably just time,
ربما حان الوقت، ربما حان الوقت،
It's probably just time, it's probably just time,
ربما حان الوقت، ربما حان الوقت،
It's probably just time....
ربما حان الوقت فقط....
Outro:
الخاتمة: