Probably Just Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
The sun finally broke through and lifted the night
Eindelijk brak de zon door en hief de nacht op
The sky never seemed so blue, so bright
De lucht leek nog nooit zo blauw, zo helder
It could have been whiskey, God knows I tried
Het had whisky kunnen zijn, God weet dat ik het geprobeerd heb
Maybe just prayer, maybe just time
Misschien gewoon gebed, misschien gewoon tijd
It's probably just time
Het is waarschijnlijk gewoon tijd
Chorus:
refrein:
'cause I didn't count on living this long
Omdat ik er niet op had gerekend dat ik zo lang zou leven
And being alright with her being gone
En dat het goed is dat ze er niet meer is
It's probably just time to start moving on,
Het is waarschijnlijk gewoon tijd om verder te gaan,
It's probably just time, it's probably just time,
Het is waarschijnlijk gewoon tijd, het is waarschijnlijk gewoon tijd,
It's probably just time
Het is waarschijnlijk gewoon tijd
Verse 2:
Vers 2:
I can't count all the blessings from all the mistakes
Ik kan niet alle zegeningen van alle fouten tellen
And all lasting lessons learned a little too late
En alle blijvende lessen zijn iets te laat geleerd
It's just too much trouble to carry this weight,
Het is gewoon te veel moeite om dit gewicht te dragen,
All of these miles, all of this time
Al deze kilometers, al deze tijd
It's probably just time
Het is waarschijnlijk gewoon tijd
Chorus:
refrein:
'cause I didn't count on living this long
Omdat ik er niet op had gerekend dat ik zo lang zou leven
And being alright with her being gone
En dat het goed is dat ze er niet meer is
It's probably just time to start moving on,
Het is waarschijnlijk gewoon tijd om verder te gaan,
It's probably just time, it's probably just time,
Het is waarschijnlijk gewoon tijd, het is waarschijnlijk gewoon tijd,
It's probably just time
Het is waarschijnlijk gewoon tijd
Bridge:
Brug:
It could have been the angels bringing me through
Het hadden de engelen kunnen zijn die mij er doorheen brachten
It could have been me finally getting over you
Het had kunnen zijn dat ik eindelijk over je heen was
Finally getting over you
Eindelijk over je heen
Chorus:
refrein:
'cause I didn't count on living this long
Omdat ik er niet op had gerekend dat ik zo lang zou leven
And being alright with her being gone
En dat het goed is dat ze er niet meer is
It's probably just time to start moving on,
Het is waarschijnlijk gewoon tijd om verder te gaan,
It's probably just time, it's probably just time,
Het is waarschijnlijk gewoon tijd, het is waarschijnlijk gewoon tijd,
It's probably just time, it's probably just time,
Het is waarschijnlijk gewoon tijd, het is waarschijnlijk gewoon tijd,
It's probably just time....
Het is waarschijnlijk gewoon tijd....
Outro:
Uit: