Ton of Love 歌詞 日本語訳

Chris Cagle: Ton of Love
クリス・ケーグル: トン・オブ・ラブ
Intro: G
イントロ：G
Im blown away when I look at you, while you look at me
あなたを見ると私は感動します、あなたが私を見ると
Cause you see me so completely
だってあなたは私を完全に見ているから
Im overwhelmed by the way it feels, cause I know its real
私はその感覚に圧倒されています、なぜならそれが本当であることを知っているからです
When you reach out and touch me
あなたが手を伸ばして私に触れると
You consume me, you know I cant resist
あなたは私を消費します、あなたは私が抵抗できないことを知っています
And you move me, with the power of a little kiss
そしてあなたは私を動かす、小さなキスの力で
CH.
CH.
It feels like a ton of love, followed by a mountain of
大量の愛の後に山ほどの愛が続くような気がする
Emotions coming over me, to take complete control of me
感情が私を襲い、私を完全にコントロールしようとする
And I get swept away, deeper in it every day
そして私は流されて、毎日その深みにはまっていきます
And Lord, I swear I will never give you up,
そして主よ、私は決してあなたを諦めないと誓います、
Cause girl you hit me with a ton of love
だってガール、あなたはたくさんの愛を私にぶつけてくれるから
When were apart youre in my heart, youre on my mind
離れていたとき、あなたは私の心の中にあり、あなたは私の心の中にあります
Cause our souls are connected
だって私たちの魂は繋がっているから
And when the distance between us grows, everybody knows
そして私たちの間の距離が離れると、誰もが知っています
That were not affected
影響を受けなかったもの
And when youre hear with me its heaven right here on earth
そして、あなたが私と一緒にその天国を聞くとき、ここ地球上にあるのです
Girl, you give me more than any one man could deserve
ガール、あなたは私に、どんな男にも与えられる以上のものを与えてくれる
Repeat chorus.
コーラスを繰り返します。
Girl, I get swept away, deeper in it every day
Girl、私は流されて、毎日その中に深く入っていく
And Lord, I swear that Ill never give you up
そして主よ、私は決してあなたを諦めないと誓います
Cause girl, you hit me with a ton of love
だってガール、あなたは私にたくさんの愛をぶつけてくれたのよ
Im blown away when I look at you
あなたを見ると感動します
You take complete control of me
あなたは私を完全にコントロールします
You consume me, You move me
あなたは私を消費し、あなたは私を動かします
Whenever were apart youre in my heart
離れていたときはいつでも、あなたは私の心の中にありました