Ton of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Cagle: Ton of Love
Chris Cagle: Een hoop liefde
Intro: G
Inleiding: G
Im blown away when I look at you, while you look at me
Ik ben overdonderd als ik naar je kijk, terwijl jij naar mij kijkt
Cause you see me so completely
Omdat je mij zo volledig ziet
Im overwhelmed by the way it feels, cause I know its real
Ik ben overweldigd door de manier waarop het voelt, omdat ik weet dat het echt is
When you reach out and touch me
Wanneer je je hand uitstrekt en mij aanraakt
You consume me, you know I cant resist
Je verteert mij, je weet dat ik het niet kan laten
And you move me, with the power of a little kiss
En jij ontroert mij, met de kracht van een kleine kus
CH.
CH.
It feels like a ton of love, followed by a mountain of
Het voelt als een hoop liefde, gevolgd door een berg
Emotions coming over me, to take complete control of me
Emoties komen over mij heen, die de volledige controle over mij overnemen
And I get swept away, deeper in it every day
En ik word er elke dag dieper in meegesleept
And Lord, I swear I will never give you up,
En Heer, ik zweer dat ik u nooit zal opgeven,
Cause girl you hit me with a ton of love
Want meid, je sloeg me met heel veel liefde
When were apart youre in my heart, youre on my mind
Wanneer we gescheiden waren, ben je in mijn hart, je bent in mijn gedachten
Cause our souls are connected
Omdat onze zielen verbonden zijn
And when the distance between us grows, everybody knows
En als de afstand tussen ons groter wordt, weet iedereen dat
That were not affected
Die werden niet beïnvloed
And when youre hear with me its heaven right here on earth
En als je met mij hoort, is het de hemel hier op aarde
Girl, you give me more than any one man could deserve
Meisje, je geeft me meer dan welke man dan ook zou kunnen verdienen
Repeat chorus.
Herhaal refrein.
Girl, I get swept away, deeper in it every day
Meisje, ik word er elke dag dieper in meegesleept
And Lord, I swear that Ill never give you up
En Heer, ik zweer dat ik u nooit zal opgeven
Cause girl, you hit me with a ton of love
Want meid, je sloeg me met heel veel liefde
Im blown away when I look at you
Ik word weggeblazen als ik naar je kijk
You take complete control of me
Jij neemt de volledige controle over mij over
You consume me, You move me
Je consumeert me, je beweegt me
Whenever were apart youre in my heart
Wanneer we niet bij elkaar waren, ben je in mijn hart