Arms Around Your Love 歌詞 日本語訳

Standard Tuned
スタンダードチューンド
Intro (2x):
イントロ (2x):
Verse 1:
1節:
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
Oh no, here comes the pain that you can't ignore
いや、無視できない痛みがやってくる
With his arms around your girl
彼の腕であなたの女の子を抱き締めて
He'll do all of the things you didn't do before
彼はあなたがこれまでしなかったことをすべてやってくれるでしょう
You had every chance, but you closed the door..
チャンスはいくらでもあったのに、ドアを閉めてしまった…。
Chorus:
コーラス：
Now you're just gonna have to take it
あとはそれを受け取るだけです
(As if you didn't know)
(まるで知らなかったかのように)
She's gonna make you pay for it
彼女はあなたにその代金を支払わせるつもりです
(At a price you can't afford)
（手が出せない値段で）
You're just gonna have to take it
あなたはただそれを取る必要があります
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
Verse 2:
2節:
Pretend that you don't mind
気にしないふりをする
But you know everything that you left behind
でもあなたは自分が残したものをすべて知っています
And it would have been alright
そしてそれは大丈夫だっただろう
If you'd gave half of the praise that you held inside
心の中に抱えていた賛美の半分を与えていたら
You thought she'd hang around for the ride...
彼女は車に乗るまでぶらぶらしているだろうと思ったでしょう...
Chorus:
コーラス：
Now you're just gonna have to take it
あとはそれを受け取るだけです
(As if you didn't know)
(まるで知らなかったかのように)
She's gonna make you pay for it
彼女はあなたにその代金を支払わせるつもりです
(At a price you can't afford)
（手が出せない値段で）
You're just gonna have to take it
あなたはただそれを取る必要があります
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
Bridge:
ブリッジ:
Coming clean feels so dangerous
きれいになるのはとても危険な気がする
Just a little bit would have been enough
ほんの少しだけで十分だっただろう
But you never said all the words caught in your head
でもあなたは頭の中に引っかかった言葉を全部言ったことはなかった
As if your heart was dead
まるで心が死んでしまったかのように
Well now its surely bled and broken up
さて、きっと血が流れて壊れてしまった
Verse 3:
3節:
And it would have been alright
そしてそれは大丈夫だっただろう
If you'd gave half of the praise that you held inside
心の中に抱えていた賛美の半分を与えていたら
You thought she'd hang around for the ride...
彼女は車に乗るまでぶらぶらしているだろうと思ったでしょう...
Chorus:
コーラス：
Now you're just gonna have to take it
あとはそれを受け取るだけです
(As if you didn't know)
(まるで知らなかったかのように)
She's gonna make you pay for it
彼女はあなたにその代金を支払わせるつもりです
(At a price you can't afford)
（手が出せない値段で）
You're just gonna have to take it
あなたはただそれを取る必要があります
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
With his arms around your love
彼の腕であなたの愛を抱き締めて
Chords:
コード:
Fills:
塗りつぶし:
Intro/Melody:
イントロ/メロディー:
Bridge ending(something like this):
橋の終わり(このようなもの):
Outro:
アウトロ:
Listen to the song to figure out the strumming.
曲を聴いてストラミングを理解してください。
Enjoy!
楽しむ！