Call Me a Dog Songtekst Nederlandse Vertaling

You call me a dog well that's fair enough
Je noemt mij een hond, dat is eerlijk genoeg
'cause it ain't no use to pretend you're wrong
Omdat het geen zin heeft om te doen alsof je ongelijk hebt
When you call me out I can't hide anymore
Als je me roept, kan ik me niet meer verstoppen
I have no disguise you can't see through
Ik heb geen vermomming waar je niet doorheen kunt kijken
Well you say it's bad luck to have fallen for me
Nou, je zegt dat het pech is dat je voor mij gevallen bent
Well what can I say to make it good for you
Nou, wat kan ik zeggen om het goed voor je te maken
You wore me out like an old winter coat
Je putte me uit als een oude winterjas
Tryin' to be safe from the cold
Ik probeer veilig te zijn voor de kou
But when it's my time to throw the next stone
Maar als het mijn tijd is om de volgende steen te gooien
ss4
ss4
I'll call you beautiful if I call you at all
Ik noem je mooi, als ik je überhaupt bel
You call me a dog
Je noemt mij een hond
You tell me I'm low 'cause I slept on the floor
Vertel me dat ik somber ben, omdat ik op de grond heb geslapen
And out in the woods with the badgers and the wolves
En in het bos met de dassen en de wolven
You threw me out 'cause I went digging for gold
Je gooide me eruit omdat ik naar goud ging graven
And I came home with a handful of coal
En ik kwam thuis met een handvol kolen
But when it's my time to throw the next stone
Maar als het mijn tijd is om de volgende steen te gooien
ss4
ss4
I'll call you beautiful if I call you at all
Ik noem je mooi, als ik je überhaupt bel
But when it's my time to call your bluff
Maar als het mijn tijd is om te bluffen
ss4
ss4
I'll call you beautiful if I call you at all
Ik noem je mooi, als ik je überhaupt bel
You call me a dog
Je noemt mij een hond
Well that's fair enough
Nou, dat is eerlijk genoeg
It doesn't bother me
Het stoort mij niet
as long as you know
zolang je het maar weet
Bad luck will follow you
Pech zal je volgen
if you keep me on a leash and you drag me along
als je me aan de lijn houdt en me meesleept
Guitar solo
Gitaarsolo
But when it's my time to throw the next stone
Maar als het mijn tijd is om de volgende steen te gooien
ss4
ss4
I'll call you beautiful if I call you at all
Ik noem je mooi, als ik je überhaupt bel
But when it's my time to call your bluff
Maar als het mijn tijd is om te bluffen
ss4
ss4
I'll call you beautiful if I call you at all
Ik noem je mooi, als ik je überhaupt bel
You call me a dog
Je noemt mij een hond