Call Me a Dog Versuri Traducere în Română

You call me a dog well that's fair enough
Îmi spui câine, e destul de corect
'cause it ain't no use to pretend you're wrong
Pentru că nu are rost să te prefaci că te înșeli
When you call me out I can't hide anymore
Când mă suni, nu mă mai pot ascunde
I have no disguise you can't see through
Nu am nicio deghizare prin care să nu poți vedea
Well you say it's bad luck to have fallen for me
Ei bine, spui că e ghinion să te îndrăgostești de mine
Well what can I say to make it good for you
Ei bine, ce pot să spun ca să fie bine pentru tine
You wore me out like an old winter coat
M-ai uzat ca pe o haină veche de iarnă
Tryin' to be safe from the cold
Încerc să fiu ferit de frig
But when it's my time to throw the next stone
Dar când e timpul meu să arunc următoarea piatră
ss4
ss4
I'll call you beautiful if I call you at all
Te voi numi frumoasă dacă te sun deloc
You call me a dog
Îmi spui câine
You tell me I'm low 'cause I slept on the floor
Spune-mi că sunt jos pentru că am dormit pe podea
And out in the woods with the badgers and the wolves
Și afară în pădure cu bursucii și lupii
You threw me out 'cause I went digging for gold
M-ai dat afară pentru că m-am dus să caut aur
And I came home with a handful of coal
Și am venit acasă cu o mână de cărbune
But when it's my time to throw the next stone
Dar când e timpul meu să arunc următoarea piatră
ss4
ss4
I'll call you beautiful if I call you at all
Te voi numi frumoasă dacă te sun deloc
But when it's my time to call your bluff
Dar când e timpul meu să-ți spun cacealma
ss4
ss4
I'll call you beautiful if I call you at all
Te voi numi frumoasă dacă te sun deloc
You call me a dog
Îmi spui câine
Well that's fair enough
Ei bine, este destul de corect
It doesn't bother me
Nu mă deranjează
as long as you know
atata timp cat stii
Bad luck will follow you
Ghinionul te va urma
if you keep me on a leash and you drag me along
dacă mă ții în lesă și mă târăști
Guitar solo
Solo la chitară
But when it's my time to throw the next stone
Dar când e timpul meu să arunc următoarea piatră
ss4
ss4
I'll call you beautiful if I call you at all
Te voi numi frumoasă dacă te sun deloc
But when it's my time to call your bluff
Dar când e timpul meu să-ți spun cacealma
ss4
ss4
I'll call you beautiful if I call you at all
Te voi numi frumoasă dacă te sun deloc
You call me a dog
Îmi spui câine