Let Your Eyes Wander 歌詞 日本語訳

If you find love
愛を見つけたら
And it gets away
そしてそれは遠ざかってしまう
If it comes back to you
それがあなたに戻ってくるなら
Then it will stay
それなら残るよ
Well maybe it??s true
まあ、もしかしたらそうかもしれません??本当です
As dumb as it sounds
ばかばかしく聞こえるかもしれないが
I ain??t gonna stop you
私はあなたを止めるつもりはありません
From looking around
周りを見渡してみると
horus
ホルス
So let your eyes wander
だから目をさまよわせて
Wild and free
ワイルドで自由
Sooner or later
遅かれ早かれ
You will look back
あなたは振り返るでしょう
C (intro)
C（イントロ）
To me
私にとって
Love can be sharp
愛は鋭くなることがあります
Make no mistake
間違えないでね
Flatter a good heart
良い心を褒める
Then watch it break
それからそれが壊れるのを見てください
It'll cut you to the bone
それはあなたを骨まで切り裂くでしょう
Just to see you bleed out
あなたが血を流すのを見るためだけに
But that doesn??t mean, no
でも、それは、いいえという意味ではありません
I??m somebody else
私は別人です
horus
ホルス
So let your eyes wander
だから目をさまよわせて
The moment you think
と思った瞬間
You see something better
もっと良いものが見えます
Better than me-ee
ミーよりいいよ
Let your eyes wander
目をさまよわせて
Wander away
放浪
And I??ll look no further
そして私はもう探すつもりはありません
You will come back one day
いつか戻ってくるでしょう
reak
漏れる
Followed every word that I have ever heard
これまで聞いたあらゆる言葉を追った
And I still don??t know what to say
そして、私はまだ??何を言えばいいのか分かりません
I always think I??m losing
いつも自分が負けていると思っている
When my lips are moving
唇が動いているとき
Time to shut up anyway
とにかく黙る時間だ
Followed every line
すべての行をたどった
That I remember trying
試してみたのを覚えている
But they never worked in the end
しかし、それらは結局うまくいきませんでした
No more need for talking
もう話す必要はありません
If you feel like walking
歩きたくなったら
You??re gonna walk anyway
あなたは??とにかく歩くつもりです
You??re gonna walk anyway
あなたは??とにかく歩くつもりです
You??re gonna walk anyway
あなたは??とにかく歩くつもりです
I know you can tell
分かるよ
The difference between
の違い
One lonely tear falling
孤独な涙が一粒落ちる
And a season of rain
そして雨の季節
horus
ホルス
So let your eyes wander
だから目をさまよわせて
Wander away
放浪
Your heart is young
あなたの心は若いです
And longing to stray
そして迷走することを望んでいる
Let your eyes wander
目をさまよわせて
Wild and free
ワイルドで自由
Sooner or later
遅かれ早かれ
They will look back
彼らは振り返るでしょう
They will look back
彼らは振り返るでしょう
They will look back
彼らは振り返るでしょう
C (intro)
C（イントロ）
To me
私にとって