Part of Me Paroles Traduction Française

the song doesn't really sound like it has chords in the verses, these ones work
la chanson n'a pas vraiment l'air d'avoir des accords dans les couplets, ceux-là fonctionnent
quite well, play each one for a beat
très bien, jouez chacun pendant un temps
Chris Cornell - Part of Me
Chris Cornell - Une partie de moi
Little girl I love when she talks to me
Petite fille que j'aime quand elle me parle
Got the smile and she walk that walk with me
J'ai le sourire et elle marche avec moi
I want the girl but I want a lot
Je veux la fille mais j'en veux beaucoup
Might cross my mind but that's where it stops
Cela pourrait me traverser l'esprit mais c'est là que ça s'arrête
(Chorus)
(Refrain)
That bitch ain't a part of me, no that bitch ain't a part of me
Cette salope ne fait pas partie de moi, non, cette salope ne fait pas partie de moi
I said no that bitch ain't a part of me, no that bitch ain't a part of me
J'ai dit non, cette salope ne fait pas partie de moi, non, cette salope ne fait pas partie de moi
I said no that bitch ain't a part of me, no that bitch ain't a part of me
J'ai dit non, cette salope ne fait pas partie de moi, non, cette salope ne fait pas partie de moi
I said no that bitch ain't a part of me, no that bitch ain't a part of part of part of OWW
J'ai dit non, cette salope ne fait pas partie de moi, non, cette salope ne fait pas partie d'une partie d'OWW
I love the girl, I'm loving the dress she wears
J'aime la fille, j'adore la robe qu'elle porte
She's got a hold, got a hold of my neck oh yeah
Elle tient, tient mon cou oh ouais
I wanna cry; the way that she moves
J'ai envie de pleurer ; la façon dont elle bouge
I want the girl but not what she's going through
Je veux la fille mais pas ce qu'elle traverse
(Chorus)
(Refrain)
She was so friendly
Elle était si sympathique
I had one too many
J'en ai eu un de trop
And now that they tell me
Et maintenant qu'ils me disent
She was rubbing up against me
Elle se frottait à moi
But I swear it never meant a thing
Mais je jure que ça n'a jamais signifié rien
She was just a fling
Elle n'était qu'une aventure
There's no other woman who does it like you
Il n'y a aucune autre femme qui fait ça comme toi
(Chorus)
(Refrain)