Part of Me Songtekst Nederlandse Vertaling

the song doesn't really sound like it has chords in the verses, these ones work
het nummer klinkt niet echt alsof er akkoorden in de coupletten zitten, deze werken
quite well, play each one for a beat
best goed, speel ze allemaal even
Chris Cornell - Part of Me
Chris Cornell - Een deel van mij
Little girl I love when she talks to me
Klein meisje van wie ik hou als ze tegen me praat
Got the smile and she walk that walk with me
Ik kreeg de glimlach en ze liep die wandeling met mij mee
I want the girl but I want a lot
Ik wil het meisje, maar ik wil veel
Might cross my mind but that's where it stops
Misschien schiet het door mijn hoofd, maar daar houdt het op
(Chorus)
(koor)
That bitch ain't a part of me, no that bitch ain't a part of me
Die teef is geen deel van mij, nee die teef is geen deel van mij
I said no that bitch ain't a part of me, no that bitch ain't a part of me
Ik zei nee, die teef is geen deel van mij, nee, die teef is geen deel van mij
I said no that bitch ain't a part of me, no that bitch ain't a part of me
Ik zei nee, die teef is geen deel van mij, nee, die teef is geen deel van mij
I said no that bitch ain't a part of me, no that bitch ain't a part of part of part of OWW
Ik zei nee die teef is geen deel van mij, nee die teef is geen deel van een deel van OWW
I love the girl, I'm loving the dress she wears
Ik hou van het meisje, ik hou van de jurk die ze draagt
She's got a hold, got a hold of my neck oh yeah
Ze heeft houvast, heeft mijn nek vast, oh ja
I wanna cry; the way that she moves
Ik wil huilen; de manier waarop ze beweegt
I want the girl but not what she's going through
Ik wil het meisje, maar niet wat ze doormaakt
(Chorus)
(koor)
She was so friendly
Ze was zo vriendelijk
I had one too many
Ik had er één te veel
And now that they tell me
En nu ze het mij vertellen
She was rubbing up against me
Ze wreef tegen me aan
But I swear it never meant a thing
Maar ik zweer dat het nooit iets betekende
She was just a fling
Ze was maar een affaire
There's no other woman who does it like you
Er is geen andere vrouw die het zo doet als jij
(Chorus)
(koor)