Part of Me 歌詞 日本語訳

the song doesn't really sound like it has chords in the verses, these ones work
この曲はヴァースにコードがあるようには聞こえませんが、これらは機能します
quite well, play each one for a beat
そうですね、それぞれを一拍ずつ演奏してください
Chris Cornell - Part of Me
クリス・コーネル - パート・オブ・ミー
Little girl I love when she talks to me
彼女が私に話すとき、私は大好きな小さな女の子
Got the smile and she walk that walk with me
笑顔を手に入れて、彼女は私と一緒にその道を歩きます
I want the girl but I want a lot
女の子も欲しいけどたくさん欲しい
Might cross my mind but that's where it stops
頭をよぎるかもしれないが、そこで終わりだ
(Chorus)
(コーラス)
That bitch ain't a part of me, no that bitch ain't a part of me
あの雌犬は私の一部ではない、いいえ、あの雌犬は私の一部ではありません
I said no that bitch ain't a part of me, no that bitch ain't a part of me
私は言いました、いいえ、その雌犬は私の一部ではありません、いいえ、その雌犬は私の一部ではありません
I said no that bitch ain't a part of me, no that bitch ain't a part of me
私は言いました、いいえ、その雌犬は私の一部ではありません、いいえ、その雌犬は私の一部ではありません
I said no that bitch ain't a part of me, no that bitch ain't a part of part of part of OWW
私は言いました、あの女は私の一部ではありません、いいえ、あの女はOWWの一部の一部の一部ではありません
I love the girl, I'm loving the dress she wears
私はその女の子が大好きです、彼女が着ているドレスが大好きです
She's got a hold, got a hold of my neck oh yeah
彼女は掴んでる、俺の首を掴んでる、そうそう
I wanna cry; the way that she moves
泣きたいです。彼女の動き方
I want the girl but not what she's going through
私はその女の子が欲しいが、彼女が経験していることはそうではない
(Chorus)
(コーラス)
She was so friendly
彼女はとてもフレンドリーでした
I had one too many
1つ多すぎた
And now that they tell me
そして今、彼らが私に言ったのは、
She was rubbing up against me
彼女は私にこすりつけてきました
But I swear it never meant a thing
でも誓うよ、それは何の意味もなかった
She was just a fling
彼女はただの浮気者だった
There's no other woman who does it like you
あなたのようなことをする女性は他にいません
(Chorus)
(コーラス)