Sweet Euphoria Liedtext Deutsche Übersetzung

Chris Cornell - Sweet Euphoria
Chris Cornell – Süße Euphorie
Hi yall,
Hallo zusammen,
This song is played in the key of D (tuned down one whole step). There are some
Dieses Lied wird in der Tonart D gespielt (einen Ganzton tiefer gestimmt). Es gibt einige
chords that I'm not too sure of but its about 95% there more or less. The timing
Akkorde, bei denen ich mir nicht ganz sicher bin, aber sie sind zu etwa 95 % mehr oder weniger vorhanden. Der Zeitpunkt
takes a little practice to get the hang of but I've done the best I can to place
Es erfordert ein wenig Übung, den Dreh rauszubekommen, aber ich habe mein Bestes gegeben, um die Platzierung zu erreichen
the chords above the right parts of the words in the lyrics. Enjoy!
die Akkorde über den richtigen Wortteilen im Liedtext. Genießen!
Sweet euphoria
Süße Euphorie
mine is the heart you own
Meins ist das Herz, das du besitzt
Lost the grace of the hands that harmed you
Ich habe die Anmut der Hände verloren, die dir geschadet haben
In the daze of the thousand yawns
In der Benommenheit der tausend Gähnen
Lost my love as it is i'm truly gone
Ich habe meine Liebe verloren, so wie sie ist, ich bin wirklich weg
In your morning i will sleep
An deinem Morgen werde ich schlafen
Fire on an open palm
Feuer auf eine offene Handfläche
Death for jesus and plastic armies
Tod für Jesus und Plastikarmeen
Wouldn't bring me back again
Würde mich nicht wieder zurückbringen
Sweet as ether eyes i'm blind to them
Süß wie Ätheraugen, ich bin blind für sie
And in your aching hour
Und in deiner schmerzenden Stunde
Time wilts like flowers
Die Zeit verwelkt wie Blumen
Sleeping on land-mine pillows
Schlafen auf Landminenkissen
Tired angels save my love for the lasting one
Müde Engel retten meine Liebe für die Ewigkeit
Sweet euphoria
Süße Euphorie
mine is the heart you stole
Meins ist das Herz, das du gestohlen hast
Touched and broken are the things you love
Berührt und gebrochen sind die Dinge, die du liebst
Using stars to light your candles
Benutzen Sie Sterne, um Ihre Kerzen anzuzünden
Warms my face but i can't remember yours
Wärmt mein Gesicht, aber ich kann mich nicht an deins erinnern
Gone are your dandelions falling like mine
Vorbei ist dein Löwenzahn, der wie meiner fällt
Falling like daydream mangoes diving swallows
Fallen wie Tagtraum-Mangos, tauchende Schwalben
Save my love
Rette meine Liebe
save my love
rette meine Liebe
Save my love for the lasting one
Rette meine Liebe für die Ewigkeit
sweet euphoria
süße Euphorie