Sweet Euphoria Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Cornell - Sweet Euphoria
Chris Cornell - Zoete euforie
Hi yall,
Hallo jullie allemaal,
This song is played in the key of D (tuned down one whole step). There are some
Dit nummer wordt gespeeld in de toonsoort D (een hele stap lager gestemd). Er zijn er enkele
chords that I'm not too sure of but its about 95% there more or less. The timing
akkoorden waar ik niet zo zeker van ben, maar het is ongeveer 95% daar min of meer. De timing
takes a little practice to get the hang of but I've done the best I can to place
Het vergt wat oefening om het onder de knie te krijgen, maar ik heb mijn best gedaan om het te plaatsen
the chords above the right parts of the words in the lyrics. Enjoy!
de akkoorden boven de rechterdelen van de woorden in de tekst. Genieten!
Sweet euphoria
Zoete euforie
mine is the heart you own
het mijne is het hart dat jij bezit
Lost the grace of the hands that harmed you
Ik verloor de genade van de handen die je pijn deden
In the daze of the thousand yawns
In de roes van de duizend geeuwen
Lost my love as it is i'm truly gone
Ik heb mijn liefde verloren zoals het is, ik ben echt weg
In your morning i will sleep
In jouw ochtend zal ik slapen
Fire on an open palm
Vuur op een open handpalm
Death for jesus and plastic armies
Dood voor Jezus en plastic legers
Wouldn't bring me back again
Zou mij niet meer terugbrengen
Sweet as ether eyes i'm blind to them
Zoet als etherogen, ik ben blind voor ze
And in your aching hour
En in je pijnlijke uur
Time wilts like flowers
De tijd verwelkt als bloemen
Sleeping on land-mine pillows
Slapen op landmijnkussens
Tired angels save my love for the lasting one
Vermoeide engelen bewaren mijn liefde voor de blijvende
Sweet euphoria
Zoete euforie
mine is the heart you stole
de mijne is het hart dat je hebt gestolen
Touched and broken are the things you love
Aangeraakt en gebroken zijn de dingen waar je van houdt
Using stars to light your candles
Sterren gebruiken om je kaarsen aan te steken
Warms my face but i can't remember yours
Verwarmt mijn gezicht, maar ik kan me de jouwe niet herinneren
Gone are your dandelions falling like mine
Voorbij zijn jouw paardebloemen die vallen zoals de mijne
Falling like daydream mangoes diving swallows
Vallen als dagdroommango's duikende zwaluwen
Save my love
Red mijn liefde
save my love
red mijn liefde
Save my love for the lasting one
Bewaar mijn liefde voor de blijvende
sweet euphoria
zoete euforie