Sweet Euphoria 歌詞 日本語訳

Chris Cornell - Sweet Euphoria
クリス・コーネル - スウィート・ユーフォリア
Hi yall,
こんにちは、皆さん
This song is played in the key of D (tuned down one whole step). There are some
この曲は D のキー (1 音下げたチューニング) で演奏されます。いくつかあります
chords that I'm not too sure of but its about 95% there more or less. The timing
コードはあまり自信がありませんが、多かれ少なかれ、95% くらいはそこにあります。タイミング
takes a little practice to get the hang of but I've done the best I can to place
コツを掴むには少し練習が必要ですが、配置するのに最善を尽くしました
the chords above the right parts of the words in the lyrics. Enjoy!
歌詞の右側の部分の上にあるコード。楽しむ！
Sweet euphoria
甘い幸福感
mine is the heart you own
私の心はあなたが所有する心です
Lost the grace of the hands that harmed you
あなたを傷つけた手の恵みを失った
In the daze of the thousand yawns
千のあくびの眩暈の中で
Lost my love as it is i'm truly gone
このままでは愛を失って本当に去ってしまった
In your morning i will sleep
あなたの朝には私は眠ります
Fire on an open palm
開いた手のひらに火を灯す
Death for jesus and plastic armies
イエスとプラスチック軍の死
Wouldn't bring me back again
二度と私を連れ戻さないだろう
Sweet as ether eyes i'm blind to them
エーテルの目のように甘い、私はそれらに対して盲目です
And in your aching hour
そしてあなたの痛みの時間に
Time wilts like flowers
時間は花のように枯れる
Sleeping on land-mine pillows
地雷枕で寝る
Tired angels save my love for the lasting one
疲れた天使たちが私の愛を永遠に守ってくれる
Sweet euphoria
甘い幸福感
mine is the heart you stole
あなたが盗んだ心は私のものです
Touched and broken are the things you love
触れられても壊れても、あなたが愛するものは
Using stars to light your candles
星を使ってキャンドルに火をつける
Warms my face but i can't remember yours
顔が温かくなるけど、あなたの顔は思い出せない
Gone are your dandelions falling like mine
あなたのタンポポはもう消えてしまった、私のように落ちていく
Falling like daydream mangoes diving swallows
白昼夢のように落ちてくるマンゴーがツバメを潜らせます
Save my love
私の愛を救ってください
save my love
私の愛を救ってください
Save my love for the lasting one
私の愛を永遠のものとして取っておいてください
sweet euphoria
甘い幸福感