Wave Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Chris Cornell - Elveda Dalgası
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Giriş)
(Verse)
(Ayet)
Words get tangled on your tongue
Kelimeler dilinize dolanır
And you stumble on your feet
Ve ayaklarının üzerinde tökezliyorsun
When you miss somebody
Birini özlediğinde
And everywhere you think you see them
Ve onları gördüğünü sandığın her yerde
Walking down the street
Sokakta yürürken
When you miss somebody
Birini özlediğinde
When you miss somebody
Birini özlediğinde
You tell yourself a hundred thousand times
Kendine yüzbin kere söylüyorsun
Nobody ever lives forever
Hiç kimse sonsuza kadar yaşamaz
So you give it one more try
O halde bir kez daha dene
To wave goodbye, wave goodbye
Elveda sallamak, elveda sallamak
(Bridge)
(Köprü)
(Verse)
(Ayet)
Every hurtful thing you ever said
Söylediğin her acı verici şey
Is ringing in your ear
Kulağınızda çınlıyor
When you miss somebody
Birini özlediğinde
And everything of beauty that you see
Ve gördüğün her güzel şey
Only brings a tear
Sadece bir gözyaşı getirir
When you miss somebody
Birini özlediğinde
When you miss somebody
Birini özlediğinde
You tell yourself everything will be alright
Kendine her şeyin yoluna gireceğini söylüyorsun
Try to stand up strong and brave
Güçlü ve cesur bir şekilde ayağa kalkmaya çalışın
When all you want to do is lay down and die
Tek yapmak istediğin uzanıp ölmek olduğunda
How long I've waited for an answer or a sign
Bir cevap ya da işaret için ne kadar süre bekledim
Lonely and weary from
Yalnız ve yorgun
The troubled task of trying
Denemenin sorunlu görevi
To wave goodbye
Veda etmek
(Verse)
(Ayet)
So now you start to recognize
Artık tanımaya başlıyorsunuz
That every single path you see
Gördüğünüz her yol
Leads to a tear in your eye
Gözünüzde yaş oluşmasına neden olur
So wave goodbye, wave goodbye
Bu yüzden elveda el salla, elveda el salla
Wave goodbye, wave goodbye
Elveda el salla, elveda el salla
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.