Betty Paroles Traduction Française

Submitted and transcribed by Darcy Patrie. Very fun song!!
Soumis et transcrit par Darcy Patrie. Chanson très amusante !!
Betty by Chris Cummings
Betty par Chris Cummings
Intro G D C D (twice)
Intro G D C D (deux fois)
I was Archie, He was Reggie
J'étais Archie, il était Reggie
I guess that made her Veronica
Je suppose que ça a fait d'elle Veronica
Competition was getting heavy
La concurrence devenait rude
Fighting for her unrequited love
Se battre pour son amour non partagé
And sugar sugar I was so blind and wrong
Et sucre sucre, j'étais tellement aveugle et j'avais tort
You know that Archie should have seen this all along
Tu sais qu'Archie aurait dû voir ça depuis le début
Chorus:
Chœur :
Youre my Betty baby strong and steady baby
Tu es mon bébé Betty, bébé fort et stable
You get me ready to face about any thing
Tu me prépares à affronter n'importe quoi
With you I cannot fail Im the king of Riverdale
Avec toi, je ne peux pas échouer, je suis le roi de Riverdale
Sell my jalopy just to buy you a ring
Je vends mon tacot juste pour t'acheter une bague
Youre my Betty baby D
Tu es ma Betty bébé D
just to buy you a ring
juste pour t'acheter une bague
Youre my Betty baby
Tu es ma Betty bébé
You know my best friend lets call him Jughead
Tu sais, mon meilleur ami, appelons-le Jughead
Come to think of it thats not much of a stretch
À bien y penser, ce n'est pas vraiment exagéré
But even he says Ive come to my senses
Mais même lui dit que j'ai repris mes esprits
Chasing veronica is like walking on a ledge
Poursuivre Veronica, c'est comme marcher sur un rebord
The view is so sweet if your balance is sound
La vue est si douce si ton équilibre est sain
But she will push you just to see how far you bounce
Mais elle te poussera juste pour voir jusqu'où tu rebondis
Chorus ( up to first youre my Betty baby)
Refrain (jusqu'au début tu es ma Betty bébé)
And sugar sugar I was so blind and wrong
Et sucre sucre, j'étais tellement aveugle et j'avais tort
You know that Archie should have seen this all along
Tu sais qu'Archie aurait dû voir ça depuis le début
Chorus:
Chœur :
Youre my Betty baby
Tu es ma Betty bébé
Youre my Betty baby
Tu es ma Betty bébé
Fade.
Fondu.