Betty 歌詞 日本語訳

Submitted and transcribed by Darcy Patrie. Very fun song!!
Darcy Patrie によって提出および転写されました。とても楽しい曲です!!
Betty by Chris Cummings
クリス・カミングスのベティ
Intro G D C D (twice)
イントロ G D C D (2回)
I was Archie, He was Reggie
私はアーチー、彼はレジーだった
I guess that made her Veronica
それが彼女をベロニカにしたのだと思います
Competition was getting heavy
競争は激しさを増していた
Fighting for her unrequited love
報われない愛のために戦う
And sugar sugar I was so blind and wrong
そしてシュガーシュガー 私はとても盲目で間違っていた
You know that Archie should have seen this all along
アーチーはずっとこれを見ていたはずだと知っているでしょう
Chorus:
コーラス：
Youre my Betty baby strong and steady baby
あなたは私のベティベイビー、強くて安定したベイビー
You get me ready to face about any thing
あなたは私にどんなことにも立ち向かう準備をさせてくれる
With you I cannot fail Im the king of Riverdale
あなたがいれば私は失敗できません、私はリバーデイルの王です
Sell my jalopy just to buy you a ring
指輪を買うためだけに私のジャロピーを売ってください
Youre my Betty baby D
あなたは私のベティベイビー D
just to buy you a ring
指輪を買うためだけに
Youre my Betty baby
あなたは私のベティベイビー
You know my best friend lets call him Jughead
私の親友は彼をジャグヘッドと呼びましょう
Come to think of it thats not much of a stretch
考えてみれば、それは大したことではありません
But even he says Ive come to my senses
でも彼でさえ、私は正気に戻ったと言います
Chasing veronica is like walking on a ledge
ベロニカを追いかけるのは棚の上を歩くようなもの
The view is so sweet if your balance is sound
バランスが取れていれば、景色はとても素敵です
But she will push you just to see how far you bounce
でも彼女はあなたがどこまで跳ねるかを見るために押してくれるでしょう
Chorus ( up to first youre my Betty baby)
コーラス（最初はあなたが私のベティベイビーまで）
And sugar sugar I was so blind and wrong
そしてシュガーシュガー 私はとても盲目で間違っていた
You know that Archie should have seen this all along
アーチーはずっとこれを見ていたはずだと知っているでしょう
Chorus:
コーラス：
Youre my Betty baby
あなたは私のベティベイビー
Youre my Betty baby
あなたは私のベティベイビー
Fade.
フェードします。