Lucy Got Lucky Paroles Traduction Française

rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
Intro Chords:
Accords d'introduction :
C F Am G 4 times
C F Am G 4 fois
Lucky ain't the captain
Heureusement que ce n'est pas le capitaine
Of the football team
De l'équipe de football
Lucy's not in contention
Lucy n'est pas en lice
For homecoming queen
Pour la reine du bal
Ain't no mistakin' them for Marilyn or James Dean
On ne peut pas les confondre avec Marilyn ou James Dean
Lucky got a camero
Lucky a un appareil photo
When he turned sixteen
Quand il eut seize ans
He picks up Lucy every night
Il vient chercher Lucy tous les soirs
She lives on Bailey Street yeah
Elle vit sur Bailey Street ouais
Somehow they beat the system and they got away clean
D'une manière ou d'une autre, ils ont battu le système et ils s'en sont sortis sans faute.
Chorus:
Chœur :
Yeah Lucy got Lucky
Ouais, Lucy a eu de la chance
Don't you worry about Lucy, man, she's doin' alright
Ne t'inquiète pas pour Lucy, mec, elle va bien
Everyone's a winner, now ain't they cool
Tout le monde est gagnant, maintenant, n'est-ce pas cool
Lucy got Lucky but Lucky got lucky too
Lucy a eu de la chance mais Lucky a eu de la chance aussi
C F Am G twice
C F Am G deux fois
They don't worry about the future
Ils ne s'inquiètent pas de l'avenir
No, they don't worry about the past
Non, ils ne s'inquiètent pas du passé
They've got Cupid riding shotgun
Ils ont un fusil de chasse Cupidon
And a full tank of gas
Et un plein d'essence
They ain't concerned about climbin' to no higher class
Ils ne se soucient pas de grimper dans une classe supérieure
So another Molly Ringwald,
Donc une autre Molly Ringwald,
Well she finds her Judd
Eh bien, elle trouve son Judd
As four southern members
Comme quatre membres du sud
Of the Breakfast Club,
Du Club des petits déjeuners,
Here's hopin' we all find that kind of love
J'espère que nous trouverons tous ce genre d'amour
Chorus Twice
Chœur deux fois
Lucy got Lucky
Lucy a eu de la chance
Don't you worry about Lucy, man
Ne t'inquiète pas pour Lucy, mec
She's doin' alright
Elle va bien