Lucy Got Lucky 歌詞 日本語訳

rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Intro Chords:
イントロコード:
C F Am G 4 times
C F Am 4回
Lucky ain't the captain
幸運なことにキャプテンではありません
Of the football team
フットボールチームの
Lucy's not in contention
ルーシーは争いに加わっていない
For homecoming queen
帰国女王のために
Ain't no mistakin' them for Marilyn or James Dean
マリリンかジェームス・ディーンと間違えないでね
Lucky got a camero
ラッキーはカメラを手に入れた
When he turned sixteen
彼が16歳になったとき
He picks up Lucy every night
彼は毎晩ルーシーを迎えに行く
She lives on Bailey Street yeah
彼女はベイリーストリートに住んでいます
Somehow they beat the system and they got away clean
どういうわけか彼らはシステムを破り、無事に逃げ切った
Chorus:
コーラス：
Yeah Lucy got Lucky
そう、ルーシーはラッキーだった
Don't you worry about Lucy, man, she's doin' alright
ルーシーのことは心配しないでください、彼女は大丈夫です
Everyone's a winner, now ain't they cool
誰もが勝者です、今はクールじゃないですか
Lucy got Lucky but Lucky got lucky too
ルーシーはラッキーを手に入れたが、ラッキーもまた幸運を手に入れた
C F Am G twice
C F Am 2回
They don't worry about the future
彼らは将来のことを心配していません
No, they don't worry about the past
いいえ、彼らは過去のことを心配しません
They've got Cupid riding shotgun
彼らはショットガンに乗ってキューピッドを持っています
And a full tank of gas
そしてガソリン満タン
They ain't concerned about climbin' to no higher class
彼らはより高い階級に登ることなど気にしていない
So another Molly Ringwald,
それで、もう一人のモリー・リングウォルド、
Well she finds her Judd
さて、彼女は自分のジャッドを見つけました
As four southern members
南部メンバー4人として
Of the Breakfast Club,
ブレックファストクラブの、
Here's hopin' we all find that kind of love
私たち全員がそのような愛を見つけられることを願っています
Chorus Twice
二度コーラス
Lucy got Lucky
ルーシーはラッキーを手に入れた
Don't you worry about Lucy, man
ルーシーのことは心配しないでね、おい
She's doin' alright
彼女は元気だよ