A Woman's Heart 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
A woman's heart__ is filled with passion,
女の心は情熱に満ちている、
A woman's heart__ is filled with lust,
女の心は欲望で満たされている、
If you don't believe____ that these things happen,
このようなことが起こるとは____信じられない場合は、
Could be the biggest mistake___ that a man can make
それは人間が犯し得る最大の間違いかもしれません___
N.C. Am - G Am
NC Am - G Am
A woman's night__ is filled with dreaming,
女の夜は夢がいっぱい、
Of the perfect man__ who may not be you,
あなたではないかもしれない完璧な男性__について、
If we don't see____ what she's been missing,
彼女が欠けているものを____見つけられなかったら、
Could be the biggest mistake____ that a man can make
それは男性が犯し得る最大の間違いかもしれません____
She wants to get near to you, don't turn her away,
彼女はあなたに近づきたいのですが、背を向けないでください。
She wants to get through to you, she wants to say;
彼女はあなたと連絡を取りたい、こう言いたいのです。
"Give me your night, and I will show you my passion,
「夜をください、そうすれば私の情熱を見せます、
Give me your lust, and I will drink you dry.
あなたの欲望を私に与えてください、そうすれば私はあなたを飲み干します。
"Give me your dreams, And I will show you a lover,
「あなたの夢をください、そうすれば恋人を紹介します、
Give me your heart, and I will hold you close,
あなたの心を私に与えてください、そうすれば私はあなたを抱きしめます、
And I will love you 'til the day I die".
そして私は死ぬまであなたを愛します。」
Ooh________ Ooh_________
ああ________ ああ_________
N.C. Am - G Am
NC Am - G Am
A woman's day__ is filled with longing,
女性の一日＿は憧れでいっぱいですが、
For a little romance__ and company,
ちょっとしたロマンスと仲間のために、
If we don't look____ or just don't listen,
私たちが____を見なかったり、単に耳を傾けなかったりすると、
Could be the biggest mistake____ that a man can make.
それは人間が犯し得る最大の間違い____かもしれません。
A woman's heart (a woman's heart) is yours forever,
女の心（女の心）は永遠にあなたのもの、
She will be true (she will be true) to the one in her life,
彼女は人生の相手に対して誠実になるだろう (彼女は誠実になるだろう)
If we don't give her __ love and affection,
もし私たちが彼女に＿愛と愛情を与えなければ、
Could be the biggest mistake____ that a man can make.
それは人間が犯し得る最大の間違い____かもしれません。
She wants to get near to you, don't turn her away,
彼女はあなたに近づきたいのですが、背を向けないでください。
She wants to get through to you, she wants you to say;
彼女はあなたと連絡を取りたい、あなたにこう言ってほしいと思っています。
"Give me your night, and I will show you my passion,
「夜をください、そうすれば私の情熱を見せます、
Give me your lust, and I will drink you dry.
あなたの欲望を私に与えてください、そうすれば私はあなたを飲み干します。
"Give me your dreams, And I will show you a lover,
「あなたの夢をください、そうすれば恋人を紹介します、
Give me your heart, and I will hold you close,
あなたの心を私に与えてください、そうすれば私はあなたを抱きしめます、
And I will love you 'til the day I die".
そして私は死ぬまであなたを愛します。」
"Give me your night, and I will show you my passion,
「夜をください、そうすれば私の情熱を見せます、
Give me your lust, and I will drink you dry.
あなたの欲望を私に与えてください、そうすれば私はあなたを飲み干します。
"Give me your dreams, And I will show you a lover,
「あなたの夢をください、そうすれば恋人を紹介します、
Give me your heart, and I will hold you close,
あなたの心を私に与えてください、そうすれば私はあなたを抱きしめます、
And I will love you 'til the day I die".
そして私は死ぬまであなたを愛します。」
OUTRO:
アウトロ:
Dut - Dah - Doo - Doo, Dut - Dah - Doo - Doo
ダット - ダ - ドゥ - ドゥ、ドゥ - ダ - ドゥ - ドゥ
Dut - Dah - Doo - Doo, Dut - Dah - Doo - Doo
ダット - ダ - ドゥ - ドゥ、ドゥ - ダ - ドゥ - ドゥ
Dut - Dah - Doo - Doo, Dut - Dah - Doo - Doo
ダット - ダ - ドゥ - ドゥ、ドゥ - ダ - ドゥ - ドゥ