Sight and Touch 歌詞 日本語訳

My girl wakes in her bed of night,
私の娘は夜ベッドで目覚めます、
Dressed in silver and dressed in white.
銀色の服を着て、白い服を着た。
She says she's having the strangest dreams,
彼女は奇妙な夢を見ていると言う、
Of another time and century.
別の時代、別の世紀のもの。
And now she speaks of a far-off place,
そして今、彼女は遠い場所について話します。
A woman and a man are in a deep embrace.
女と男が深く抱き合っている。
Don't they know it's against the law,
彼らはそれが法律違反であることを知らないのですか
Well it must have been before the war, long before; It was....
まあ、それは戦前、ずっと前のことだったに違いありません。それは....
Real love and devotion - (with sight and touch),
本当の愛と献身 - (視覚と触覚で)、
Real love and emotion - (with sight and touch),
本当の愛と感情 - (視覚と触覚で)、
Real love and devotion, before the modern world, ah ah ah.
本当の愛と献身、現代世界以前、ああ、ああ。
She hears voices in her mind,
彼女は心の中で声を聞いている、
Talking of another world lost in time,
時を超えた別世界の話、
Before they took away the words,
彼らが言葉を奪う前に、
That told us how we used to be, our history; Words of....
それは私たちがかつてどうだったか、私たちの歴史を物語っていました。の言葉……。
Real love and devotion - (with sight and touch),
本当の愛と献身 - (視覚と触覚で)、
Real love and emotion - (with sight and touch),
本当の愛と感情 - (視覚と触覚で)、
Real love and devotion, before the modern world, ah ah ah.
本当の愛と献身、現代世界以前、ああ、ああ。
And now we live in a two by four,
そして今、私たちはツーバイフォーに住んでいます。
Never going outside through the door.
決してドアから外に出ないでください。
They're watching us on the video-line,
彼らはビデオ回線で私たちを見ています、
But we sit and wait until the night, and in the night; We have....
しかし、私たちは座って夜まで待ちます。私たちは....
Sweet love and devotion - (with sight and touch),
甘い愛と献身 - (視覚と触覚で)、
Real love and emotion - (with sight and touch),
本当の愛と感情 - (視覚と触覚で)、
Sweet love and devotion, it's such a modern world, ah ah ah.
甘い愛と献身、それはとても現代的な世界です、ああ、ああ。
We're never gonna be lonely - (with sight and touch),
私たちは決して孤独にはなりません - (視覚と触覚で)、
We're never gonna be lonely - (with sight and touch),
私たちは決して孤独にはなりません - (視覚と触覚で)、
We're never gonna be lonely in such a modern world, ah ah ah.
こんな現代の世界で私たちは決して孤独になることはない、ああ、ああ。