Sight and Touch Songtekst Nederlandse Vertaling

My girl wakes in her bed of night,
Mijn meisje wordt 's nachts wakker in haar bed,
Dressed in silver and dressed in white.
Gekleed in het zilver en gekleed in het wit.
She says she's having the strangest dreams,
Ze zegt dat ze de vreemdste dromen heeft,
Of another time and century.
Van een andere tijd en eeuw.
And now she speaks of a far-off place,
En nu spreekt ze over een verre plek,
A woman and a man are in a deep embrace.
Een vrouw en een man zijn in een diepe omhelzing.
Don't they know it's against the law,
Weten ze niet dat het tegen de wet is,
Well it must have been before the war, long before; It was....
Nou, het moet vóór de oorlog zijn geweest, lang daarvoor; Het was....
Real love and devotion - (with sight and touch),
Echte liefde en toewijding - (met zicht en aanraking),
Real love and emotion - (with sight and touch),
Echte liefde en emotie - (met zicht en aanraking),
Real love and devotion, before the modern world, ah ah ah.
Echte liefde en toewijding, voor de moderne wereld, ah ah ah.
She hears voices in her mind,
Ze hoort stemmen in haar hoofd,
Talking of another world lost in time,
Over een andere wereld gesproken, verloren in de tijd,
Before they took away the words,
Voordat ze de woorden wegnamen,
That told us how we used to be, our history; Words of....
Dat vertelde ons hoe we vroeger waren, onze geschiedenis; Woorden van....
Real love and devotion - (with sight and touch),
Echte liefde en toewijding - (met zicht en aanraking),
Real love and emotion - (with sight and touch),
Echte liefde en emotie - (met zicht en aanraking),
Real love and devotion, before the modern world, ah ah ah.
Echte liefde en toewijding, voor de moderne wereld, ah ah ah.
And now we live in a two by four,
En nu leven we in een twee bij vier,
Never going outside through the door.
Nooit door de deur naar buiten.
They're watching us on the video-line,
Ze kijken naar ons via de videolijn,
But we sit and wait until the night, and in the night; We have....
Maar we zitten en wachten tot de nacht, en in de nacht; Wij hebben....
Sweet love and devotion - (with sight and touch),
Zoete liefde en toewijding - (met zicht en aanraking),
Real love and emotion - (with sight and touch),
Echte liefde en emotie - (met zicht en aanraking),
Sweet love and devotion, it's such a modern world, ah ah ah.
Zoete liefde en toewijding, het is zo'n moderne wereld, ah ah ah.
We're never gonna be lonely - (with sight and touch),
We zullen nooit eenzaam zijn (met zicht en aanraking),
We're never gonna be lonely - (with sight and touch),
We zullen nooit eenzaam zijn (met zicht en aanraking),
We're never gonna be lonely in such a modern world, ah ah ah.
We zullen nooit eenzaam zijn in zo'n moderne wereld, ah ah ah.