Something Else Again 歌詞 日本語訳

Song - Something Else Again
歌 - サムシング・エルス・アゲイン
Peace and understanding is the wisdom of her world
平和と理解は彼女の世界の知恵です
She loves without a reason, she gives without a word
彼女は理由もなく愛し、何も言わずに与える
There are those who make me smile, brighten up my day
私を笑顔にして、私の一日を明るくしてくれる人がいます
But oh this woman she is something else again
でもああ、この女性はまた別のものになった
All the nights I've ever known are waiting in her eyes
私が今まで知ってきたすべての夜が彼女の瞳の中で待っている
Sparkling like the silver, brimming like the wine
銀のように輝き、ワインのように溢れ出す
Other lovers laid me down, took my breath away
他の恋人たちが私を横たえて息を呑んだ
But oh this woman she is something else again
でもああ、この女性はまた別のものになった
Oh she is such a friend to me
ああ、彼女は私にとってとても友達です
Holds me in my tears
涙の中に私を抱きしめる
not so sure on the G# either that or C#
G# か C# についてはよくわかりません
G# C ---------------------------------------
G# C --------------------------------------
She said Yes, you will be young again
彼女は言った、はい、あなたはまた若返るでしょう
When you look back through the years
長年を振り返ってみると
01:31
01:31
--h---s--3--3\\5-------------|--------------|-------------------------
--h---s--3--3\\5---------------|--------------|--------------------------
s B B br
s B B br
B br B
B br B
So take your woman by the hand, love her till she dies
だからあなたの女性の手を取って、死ぬまで愛してください
Be strong when she needs you, hold her when she cries
彼女があなたを必要とするときは強くなり、彼女が泣いたときは抱きしめてください
And if a man should say to you, love just brings you pain
そしてもし男があなたに言うとしたら、愛はあなたに苦痛をもたらすだけです
You tell him "No, my woman's something else again
あなたは彼に言います、「いいえ、私の女性はまた別のものです」
Oh my woman's something else again, oh my woman's something else again
ああ、私の女はまた何か違う、ああ、私の女はまた何か違う
02:50 - this solos a lot lower, you have to really listen for the notes
02:50 – このソロはかなり低いので、音をよく聞く必要があります
B B B B rbp
B B B B rbp
-10-------10----------------|-15-15-----|---------------s---|-15-15--12-12-
-10-----10-----|-15-15-----|--------------s---|-15-15--12-12-
br B B
br B B
ENJOY.........
楽しんでください......