Baby's Romance Songtekst Nederlandse Vertaling

The baby's sleeping in the crib up top
De baby slaapt in de wieg bovenaan
And baby's sleeping above you
En de baby slaapt boven je
You will lift him to the parking lot
Je tilt hem naar de parkeerplaats
Your car is waiting there for you
Uw auto wacht daar op u
Your car is waiting there for you
Uw auto wacht daar op u
I would like to see a little more propriety,
Ik zou graag wat meer fatsoen zien,
Cooperate with me and answer me
Werk met mij samen en antwoord mij
Without a plea.
Zonder pleidooi.
I know now, I know now, I know now,
Ik weet het nu, ik weet het nu, ik weet het nu,
I'm gonna tell on you.
Ik ga het je vertellen.
I know now, I know now, I know now,
Ik weet het nu, ik weet het nu, ik weet het nu,
I'm never gonna tell on you.
Ik ga het nooit over je vertellen.
The whiskey's waiting on the firetop,
De whisky wacht op het vuur,
The baby's going to drink too.
De baby gaat ook drinken.
The lady's got no clothes she's at the shop.
De dame heeft geen kleren, ze is in de winkel.
But if she'd knew then she'd kill you.
Maar als ze het wist, zou ze je vermoorden.
The bugs are out cause they come out at night,
De insecten zijn eruit omdat ze 's nachts naar buiten komen,
Usually they just bite our hands.
Meestal bijten ze gewoon in onze handen.
Cause normally we have clothes on without a fight,
Want normaal gesproken hebben we kleren aan zonder ruzie,
But now fighting's a part of baby's romance.
Maar nu is vechten een onderdeel van de romantiek van baby's.
But now fighting's a part of baby's romance.
Maar nu is vechten een onderdeel van de romantiek van baby's.
I would like to see a little more propriety,
Ik zou graag wat meer fatsoen zien,
Cooperate with me and answer me
Werk met mij samen en antwoord mij
Without a plea.
Zonder pleidooi.
I know now, I know now, I know now,
Ik weet het nu, ik weet het nu, ik weet het nu,
I'm gonna tell on you.
Ik ga het je vertellen.
I know now, I know now, I know now,
Ik weet het nu, ik weet het nu, ik weet het nu,
I'm never gonna tell on you.
Ik ga het nooit over je vertellen.
Baby sleeps I can scrape your flower pots.
Baby slaapt. Ik kan je bloempotten schrapen.
And baby's sleeping against you.
En de baby slaapt tegen je aan.
I think he'd pray for an old motor car.
Ik denk dat hij zou bidden voor een oude auto.
Or any bed made without you.
Of welk bed dan ook opgemaakt zonder jou.
Or any bed made without you.
Of welk bed dan ook opgemaakt zonder jou.
I would like to see a little more propriety,
Ik zou graag wat meer fatsoen zien,
Cooperate with me and answer me
Werk met mij samen en antwoord mij
Without a plea.
Zonder pleidooi.
I would like to see a little more propriety,
Ik zou graag wat meer fatsoen zien,
Cooperate with me and answer me
Werk met mij samen en antwoord mij
Without a plea.
Zonder pleidooi.