Which One Is to Blame Liedtext Deutsche Übersetzung

The nicest thing to come my way is you
Das Schönste, was mir passieren kann, bist du
But I can't offer you my heart or name
Aber ich kann dir weder mein Herz noch meinen Namen anbieten
It isn't fair to love the way we do
Es ist nicht fair, so zu lieben, wie wir es tun
I wonder which one of us is to blame
Ich frage mich, wer von uns die Schuld trägt
Somehow I can't blame myself although I guess I should^?
Irgendwie kann ich mir keine Vorwürfe machen, obwohl ich denke, dass ich es tun sollte^?
And I can't put the blame on you I wouldn't if I could
Und ich kann dir nicht die Schuld geben, ich würde es nicht tun, wenn ich könnte
We've made ourselves the gossip of the town
Wir haben uns zum Klatsch der Stadt gemacht
The things we've done can only bring us shame
Die Dinge, die wir getan haben, können uns nur beschämen
We've let our passions drag our honor down
Wir haben zugelassen, dass unsere Leidenschaften unsere Ehre beeinträchtigen
I wonder which one of us is to blame
Ich frage mich, wer von uns die Schuld trägt
Somehow I can't blame myself although I guess I should
Irgendwie kann ich mir keine Vorwürfe machen, obwohl ich denke, dass ich es tun sollte
And I can't put the blame on you I wouldn't if I could
Und ich kann dir nicht die Schuld geben, ich würde es nicht tun, wenn ich könnte
Your nearnest makes me tremble with desire
Deine Nähe lässt mich vor Verlangen zittern
Your ruby red lips sets my soul aflame
Deine rubinroten Lippen entzünden meine Seele
For you I'd be a beggar thief or liar
Für dich wäre ich ein Bettler, Dieb oder Lügner
I wonder which one of us is to blame
Ich frage mich, wer von uns die Schuld trägt
I wonder which one of us is to blame
Ich frage mich, wer von uns die Schuld trägt
From The Bakersfield Bound CD Sugar Hill Records
Von der in Bakersfield gebundenen CD Sugar Hill Records
Ridgeway Music Co. BMI
Ridgeway Music Co. BMI