Which One Is to Blame Songtekst Nederlandse Vertaling

The nicest thing to come my way is you
Het leukste dat op mijn pad komt, ben jij
But I can't offer you my heart or name
Maar ik kan je mijn hart of naam niet aanbieden
It isn't fair to love the way we do
Het is niet eerlijk om lief te hebben zoals wij dat doen
I wonder which one of us is to blame
Ik vraag me af wie van ons de schuldige is
Somehow I can't blame myself although I guess I should^?
Op de een of andere manier kan ik het mezelf niet kwalijk nemen, hoewel ik denk dat ik dat wel zou moeten doen...?
And I can't put the blame on you I wouldn't if I could
En ik kan de schuld niet op jou schuiven. Als ik kon, zou ik dat niet doen
We've made ourselves the gossip of the town
We hebben onszelf tot roddel van de stad gemaakt
The things we've done can only bring us shame
De dingen die we hebben gedaan kunnen ons alleen maar schaamte bezorgen
We've let our passions drag our honor down
We hebben onze passie onze eer laten ondermijnen
I wonder which one of us is to blame
Ik vraag me af wie van ons de schuldige is
Somehow I can't blame myself although I guess I should
Op de een of andere manier kan ik het mezelf niet kwalijk nemen, hoewel ik denk dat ik dat wel zou moeten doen
And I can't put the blame on you I wouldn't if I could
En ik kan de schuld niet op jou schuiven. Als ik kon, zou ik dat niet doen
Your nearnest makes me tremble with desire
Jouw naaste doet mij beven van verlangen
Your ruby red lips sets my soul aflame
Je robijnrode lippen zetten mijn ziel in vuur en vlam
For you I'd be a beggar thief or liar
Voor jou zou ik een bedelaarsdief of leugenaar zijn
I wonder which one of us is to blame
Ik vraag me af wie van ons de schuldige is
I wonder which one of us is to blame
Ik vraag me af wie van ons de schuldige is
From The Bakersfield Bound CD Sugar Hill Records
Van de Bakersfield gebonden cd Sugar Hill Records
Ridgeway Music Co. BMI
Ridgeway Music Co. BMI