Forever Young 歌詞 日本語訳

Chris Isaak - Forever Young
クリス・アイザック - フォーエバー・ヤング
(Intro: repeat D and G)
(イントロ: D と G を繰り返す)
I knew the first time we met we'd be lovers.
初めて会ったとき、私たちは恋人になるだろうと思っていました。
The last time we kissed I was blue.
最後にキスしたとき、私は青くなっていました。
The first time you left I discovered.
あなたが去ったときに初めて気づきました。
That there won't be another like you.
あなたのような人はもういないでしょう。
Forever young.
いつまでも若々しい。
Love will always be,
愛はいつもそう、
Forever young.
いつまでも若々しい。
Love will always be.
愛は常にあります。
(Solo: repeat D and G)
(ソロ: D と G を繰り返す)
Every day you were gone I was lonely.
あなたがいなくなる毎日、私は寂しかったです。
Each night you were gone I was blue.
あなたがいなくなるたびに、私は青くなっていました。
Now darling I'll be with you only.
さあ、ダーリン、私はあなただけと一緒にいます。
And our love will always be true.
そして私たちの愛は常に真実です。
Forever young.
いつまでも若々しい。
Love will always be,
愛はいつもそう、
Forever young.
いつまでも若々しい。
Our love will always be.
私たちの愛はこれからも変わりません。
(Solo: repeat D and G)
(ソロ: D と G を繰り返す)
And to the end I know, that I will love only you.
そして最後まで、私はあなただけを愛することを知っています。
I knew the first time we meet we'd be lovers.
初めて会ったとき、私たちは恋人になるだろうと思っていました。
The last time we kissed I was blue.
最後にキスしたとき、私は青くなっていました。
The first time you left I discovered.
あなたが去ったときに初めて気づきました。
That there won't be another like you.
あなたのような人はもういないでしょう。
Forever young.
いつまでも若々しい。
Love will always be,
愛はいつもそう、
Forever young.
いつまでも若々しい。
Love will always be. Hey!
愛は常にあります。おい！
(Solo: repeat D and G...)
(ソロ: D と G を繰り返します...)