Banging Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Banging Away - Chris Knight
Weg bonzen - Chris Knight
Well I got up this morning and I headed out
Nou, ik stond vanochtend op en ging op pad
Seen old Luther standing in the door way, I gave that boy a shout
Toen ik de oude Luther in de deuropening zag staan, gaf ik die jongen een schreeuw
He was singin' 'bout a man down on his luck
Hij zong over een man die pech had
But I looked into his case must've been fifteen bucks
Maar ik heb zijn zaak onderzocht. Het moet vijftien dollar zijn geweest
Chorus:
refrein:
He was banging away
Hij was aan het bonzen
Banging away
Weg bonzen
Banging away
Weg bonzen
Every day
Elke dag
Seen a man stomping the hood of his Coupe Deville
Ik heb een man op de motorkap van zijn Coupe Deville zien stampen
Had that bible in his hand and a look that could kill
Hij had die bijbel in zijn hand en een blik die kon doden
I stopped dead in my tracks thought I could ease on around
Ik stopte dood in mijn sporen, dacht dat ik rustig verder kon gaan
But he jumped off that hood and he called me down
Maar hij sprong van die kap en riep me naar beneden
So I just kept on walking to my ex-girlfriend's house
Dus liep ik maar door naar het huis van mijn ex-vriendin
Been a couple months since it all went south
Het is alweer een paar maanden geleden dat het allemaal misging
I jumped up on her porch naw ain't gonna quit
Ik sprong op haar veranda, maar ik ga niet stoppen
Gonna knock on that door 'til my baby answers it
Ik ga op die deur kloppen tot mijn baby opendoet
Chorus 2:
Koor 2:
And I'm banging away
En ik knal weg
Banging away
Weg bonzen
Banging away
Weg bonzen
Every day
Elke dag
Repeat Chorus 2
Herhaal refrein 2