Becky's Bible Songtekst Nederlandse Vertaling

"(1)
"(1)
Whole Step Down Tuning
Hele stap omlaag afstemmen
INTRO: G -- Cadd9 -- Em7 - D - Cadd9
INTRO: G -- Cadd9 -- Em7 - D - Cadd9
Empty beer bottles
Lege bierflessen
Rattle on my pistol
Rammel aan mijn pistool
On the seat of my Chevy pick up truck
Op de stoel van mijn Chevy pick-up
And I'm taking these gravel roads
En ik neem deze onverharde wegen
As fast as my truck will go
Zo snel als mijn vrachtwagen gaat
I'm running like a scared white tail buck
Ik ren als een bange witte staartbok
It was an all night card game
Het was een kaartspel dat de hele nacht doorging
With Earl Ray and Bobby
Met Earl Ray en Bobby
And some ol boy they worked with from Adair
En een oude jongen met wie ze werkten, van Adair
That boy didn't like me
Die jongen vond mij niet leuk
Then he said I was cheatin
Toen zei hij dat ik vals speelde
Gun shots rang out on the midnight air
Er klonken geweerschoten in de middernachtlucht
I dont wanna see the day light
Ik wil het daglicht niet zien
But my Becky's alone at night
Maar mijn Becky is 's nachts alleen
I wonder if shes waiting up for me
Ik vraag me af of ze op mij wacht
I'm gonna hide out in the bottom
Ik ga me op de bodem verstoppen
Where I hunted deer and turkey
Waar ik op herten en kalkoenen jaagde
I know that swamp like the back of my hand
Ik ken dat moeras als mijn broekzak
Hell I was born and raised here
Verdomd, ik ben hier geboren en getogen
Just wanted to be a good ol boy
Ik wilde gewoon een brave jongen zijn
Never thought I'd ever be a wanted man
Nooit gedacht dat ik ooit een gezochte man zou zijn
But soon they gonna catch me
Maar binnenkort zullen ze mij pakken
Aint no way around that
Daar kan ik niet omheen
Cause I dont know any other place to hide
Omdat ik geen andere plek weet om me te verstoppen
I wonder if Becky's Bible is still in the glove box
Ik vraag me af of Becky's Bijbel nog in het handschoenenkastje ligt
Cause I'm sure gonna need it if that boy died
Want ik heb het zeker nodig als die jongen sterft
I dont wanna see the day light
Ik wil het daglicht niet zien
But my Becky's alone at night
Maar mijn Becky is 's nachts alleen
I wonder if shes waiting up for me
Ik vraag me af of ze op mij wacht
Repeat INTRO
Herhaal INTRO
Sometime tomorrow morning
Ergens morgenochtend
When I ought to be fishing
Terwijl ik zou moeten vissen
They'll probably be hauling me in
Waarschijnlijk halen ze mij binnen
I'll be sittin in the jail house
Ik zal in de gevangenis zitten
No need to be wishing
Het is niet nodig om te wensen
I'll ever get to fish the green river again
Ik zal ooit nog eens in de groene rivier kunnen vissen
I'll be prayin for some daylight
Ik zal bidden voor wat daglicht
While my Becky's alone at night
Terwijl mijn Becky 's nachts alleen is
I wonder if shes waiting up for me
Ik vraag me af of ze op mij wacht
I Wonder if shes waiting up for me
Ik vraag me af of ze op mij wacht
"
"