Blame Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G
مقدمة ز
Sit down Mary they don't know what they're talkin' about
اجلس يا ماري، إنهم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه
Sit down Mary it's only make believe
اجلس يا مريم، إنه مجرد تصديق
Sit down Mary don't say those things you're screamin' out
اجلس يا ماري ولا تقل تلك الأشياء التي تصرخ بها
It was me... It was me..
لقد كنت أنا .. لقد كنت أنا ..
And it was me they saw in the liquor store that night
وكان أنا الذي رأوه في متجر الخمور في تلك الليلة
It was me with a gun on that cashier
لقد كنت أنا مع مسدس على ذلك الصراف
And when it went off it was me who took flight
وعندما انفجرت كنت أنا من قام بالرحلة
And it was my getaway car they saw disappear...
وكانت سيارة الهروب الخاصة بي التي رأوها تختفي ...
So blame me if a crime's been done
لذا قم بإلقاء اللوم علي إذا تم ارتكاب جريمة
If they need a reason I'm the one
إذا كانوا بحاجة إلى سبب فأنا واحد
Blame me
ألومني
Yes Sir, I left my wife Mary and her kids
نعم يا سيدي، لقد تركت زوجتي ماري وأطفالها
Yes Sir, I was a touch out of control
نعم يا سيدي، لقد كنت خارج نطاق السيطرة
I drugged and drank and gambled, well yes Sir, I did
لقد خدرت وشربت وقمرت، حسنًا، نعم يا سيدي، لقد فعلت ذلك
'Til there wasn't any money to send home
حتى لم يكن هناك أي أموال لإرسالها إلى المنزل
What's that you say Sir, there were witnesses
ما هذا الذي تقوله يا سيدي، كان هناك شهود
Standing in the shadows that night
الوقوف في الظل في تلك الليلة
And that hold up man running from the liquor store
وهذا يعيق الرجل الذي يهرب من متجر الخمور
They say she looked exactly like my wife
يقولون أنها تبدو تماما مثل زوجتي
Sit down Mary, they don't know
اجلس يا مريم، إنهم لا يعرفون
What they're talking about
ما الذي يتحدثون عنه
Sit down Mary, it's only make believe
اجلس يا ماري، إنه مجرد تصديق
Sit down Mary, don't say those things
اجلس يا مريم، لا تقل تلك الأشياء
You're screaming out
أنت تصرخ
It was me, it was me, it was me
لقد كان أنا، لقد كان أنا، لقد كان أنا
Mary blame me
ماري تلومني