Enough Rope 歌詞 日本語訳

Well while I'm banned I may as well do something constructive. So here are the chords
まあ、禁止されている間は、何か建設的なことをしたほうがいいかもしれない。それで、コードは次のとおりです
an absolutely fantastic song by Chris Knight. Its very simple and if you want to get an
Chris Knightによる本当に素晴らしい曲です。それは非常にシンプルで、もしあなたが取得したい場合は、
of how to play it listen to the song. Which if your here your probably already will have done.
遊び方については、曲を聴いてください。ここにいるなら、おそらくすでにそれを行っているでしょう。
Well I work for the city in the town where I grew up.
さて、私は自分が育った町で市のために働いています。
Some days I run a backhoe some days I run a dump.
バックホーを走らせる日もあれば、ダンプを走らせる日もある。
If I had other plans on my graduation day,
もし卒業式の日に他の予定があったとしたら、
Then several years ago I guess I hauled ?em all away.
それから数年前、私はそれらをすべて運び去ったと思います。
Yeah I hauled ?em all away.
ええ、私はそれらをすべて運び去りました。
She told me she was pregnant on the day I turned 18.
私が18歳になった日に彼女は妊娠したと言いました。
I did what your supposed to do. I bought her a ring.
私はあなたがすべきことをしました。私は彼女に指輪を買った。
He didn't have to ask us, but he asked us anyway.
彼は私たちに尋ねる必要はありませんでしたが、とにかく私たちに尋ねました。
We stood up and said, ?I do.? what else were we gonna say?
私たちは立ち上がり、「そうします」と言いました。他に何を言うつもりでしたか？
What else were we gonna say?
他に何を言うつもりでしたか？
Well I'm thankful for the things I have,
まあ、自分が持っているものには感謝しているけど、
And all the things I don't.
そして、私がやらないことすべて。
I've got dreams that will come true,
きっと叶う夢があるのに、
And I've got some that won't.
そして、そうでないものもいくつか持っています。
Most the time I just walk the line wherever it goes.
ほとんどの場合、私はどこへ行くにもラインを歩くだけです。
?Cuz you can't hang yourself if you ain't got enough rope.
?十分なロープがなければ首を吊ることはできません。
My boss man is mad. I did just what he asked.
私の上司の男は怒っています。私は彼が求めたことをそのまま実行しました。
I mowed the courthouse lawn watched the prisoners walkin? past
私は裁判所の芝生を刈りながら、囚人たちが歩いていくのを眺めていましたか？過去
I'm happy to be working, instead of wearin? chains.
ウェアインではなく、仕事ができて嬉しいです?鎖。
Like my cousin Willy, he's locked up in the grange.
私のいとこのウィリーと同じように、彼も丘陵地帯に閉じ込められています。
He's locked up in the grange.
彼は地下室に閉じ込められている。
But I'm thankful for the things I have,
でも、自分が持っているものには感謝しているし、
And all the things I don't.
そして、私がやらないことすべて。
I've got dreams that will come true,
きっと叶う夢があるのに、
I've got some that won't.
そうでないものもあります。
Most the time I just walk the line wherever it goes.
ほとんどの場合、私はどこへ行くにもラインを歩くだけです。
?Cuz you can't hang yourself if you ain't got enough rope.
?十分なロープがなければ首を吊ることはできません。
There's a tavern down the highway, I go to drink some beers.
高速道路の途中に居酒屋があるので、ビールを飲みに行きます。
And wash down all I'm missin? by hangin? around here.
そして、私が恋しかったものをすべて洗い流してください？ハンギンで？この辺で。
Then I drive back to the trailer; I'll makeup with my wife.
それからトレーラーに戻ります。妻と一緒に化粧をします。
I kiss my sleeping children, and I get on with my life.
私は眠っている子供たちにキスをし、自分の人生を続けます。
Yeah I get on with my life.
はい、私は自分の人生を続けます。
There that looks about right
それはほぼ正しいように見えます