Staying Up All Night Long Songtekst Nederlandse Vertaling

By Chris Knight
Door Chris Ridder
CD The Jealous Kind
CD Het jaloerse soort
You must be studying cheating songs
Je bent vast spiekliedjes aan het bestuderen
To be so good at doing me wrong
Om zo goed te zijn in het mij verkeerd doen
I drive by and your light's still on
Ik rij voorbij en je licht brandt nog
You're staying up all night long, staying up all night long
Je blijft de hele nacht wakker, je blijft de hele nacht wakker
You've been out in the singles bars
Je bent in de singlesbars geweest
Covering tracks and hiding your car
Sporen verbergen en uw auto verbergen
Honey you're working way too hard
Lieverd, je werkt veel te hard
Staying up all night long, staying up all night long
De hele nacht opblijven, de hele nacht opblijven
Chorus 1:
Koor 1:
There was a time when you could have hurt me
Er was een tijd dat je mij pijn had kunnen doen
Back when I needed you
Toen ik je nog nodig had
I walked the floor and I did some crying
Ik liep over de vloer en huilde wat
But, honey I'm all through
Maar lieverd, ik ben er helemaal klaar mee
Staying up all night long, staying up all night long
De hele nacht opblijven, de hele nacht opblijven
We all do some things we come to regret
We doen allemaal wel een aantal dingen waar we spijt van krijgen
We get forgiven but we can't forget
We worden vergeven, maar we kunnen het niet vergeten
You might find you're not over me yet
Misschien merk je dat je nog niet over mij heen bent
When you're staying up all night long staying up all night long
Als je de hele nacht wakker blijft, blijf je de hele nacht wakker
Chorus 2:
Koor 2:
There was a time when you could have had me
Er was een tijd dat je mij had kunnen hebben
Now there's nothing you can do
Nu kun je niets meer doen
So walk the floor and do your crying
Dus loop over de vloer en huil
'Cause honey I'm all through
Want lieverd, ik ben er helemaal klaar mee
Staying up all night long
De hele nacht opblijven
Staying up all night long
De hele nacht opblijven
Staying up all night long
De hele nacht opblijven