Scatter the Ashes 歌詞 日本語訳

He got busted up bad down in Lubbock
彼はラボックで逮捕された
He was takin' the Greyhound back home
彼はグレイハウンドを家に連れて帰っていた
Though the fire in his eye never flickered
彼の目の炎は決してちらつきませんでしたが
He knew the best of his good days were gone
彼は最高の楽しい日々が過ぎ去ったことを知っていた
He said I'm thinkin' of life in a town,
彼は私が町での生活について考えていると言った、
But the rodeo life's all I've known
でもロデオライフが私が知っているすべてだ
And {F]I don't know what to do with the rest
[F] 残りをどうすればいいのかわかりません
I'm too burned out to go on
燃え尽きてしまって先に進めない
He said scatter the ashes over the road, then let a strong wind blow
彼は灰を道に撒いて、強い風を吹かせてと言った
Well I can't walk away, til it's my time to go.
まあ、帰る時間になるまで、ここから離れることはできません。
He said son my road back to heaven
彼は言った、息子よ、私の道は天国へ帰る
Sometimes leads me out of the way
時々私を邪魔にならないように導いてくれる
Through those rodeo towns and those drunken old sundowns
ロデオタウンや酔っぱらった古い夕暮れを通り抜けて
Someday to an early grave.
いつか早めのお墓へ。
He pulled his saddle up over his shoulder
彼はサドルを肩の上まで引き上げた
Said before you throw dirt on my bones
あなたが私の骨に泥を落とす前に言った
Hey tell me what do you do with a broken old cowboy
ねえ、教えてよ、壊れた年老いたカウボーイをどうするの？
Who spent his whole life being thrown.
一生を投げられて過ごした人。