Call Me 歌詞 日本語訳

M7
M7
If you're feelin' sad and lonely,
悲しくて孤独を感じているなら、
There's a service I can render;
私が提供できるサービスがあります。
M7
M7
Tell the one who loves you only --
あなただけを愛してくれる人に伝えてください――
I can be so warm and ten - der.
私はとても暖かくて10ダーになることができます。
M7 M7
M7 M7
Call me, don't be afraid, you can call me,
電話してください、怖がらないで、電話してもいいです、
M7
M7
Maybe it's late but just call me --
遅いかも知れませんが、電話してください --
M7
M7
Tell me and I'll be around.
教えてください、そばにいますよ。
M7
M7
When it seems your friends desert you,
友達があなたを見捨てたように見えるとき、
There's somebody thinking of you;
あなたのことを考えている人がいます。
M7
M7
I'm the one who never hurt you --
あなたを決して傷つけないのは私です --
Maybe that's because I love you.
たぶんそれは私があなたを愛しているからです。
M7 M7
M7 M7
Call me, don't be afraid, you can call me,
電話してください、怖がらないで、電話してもいいです、
M7
M7
Maybe it's late but just call me --
遅いかも知れませんが、電話してください --
M7
M7
Tell me and I'll be around.
教えてください、そばにいますよ。
Bridge:
ブリッジ:
Now don't forget me 'cause if you let me
さあ、私を忘れないでください、あなたが私に許してくれたら
I will always stay by you
私はいつもあなたのそばにいます
You've got to trust me, that's how it must be
あなたは私を信頼しなければなりません、それがそうあるべきです
There's so much that I can do
私にできることはたくさんあります
(Instrumental Interlude - first four lines of verse)
(インストゥルメンタル間奏曲 - 詩の最初の 4 行)
M7 M7
M7 M7
Call me, don't be afraid, you can call me,
電話してください、怖がらないで、電話してもいいです、
M7
M7
Maybe it's late but just call me --
遅いかも知れませんが、電話してください --
M7
M7
Tell me and I'll be around.
教えてください、そばにいますよ。
M7
M7
If you call I'll be right with you
お電話いただければすぐに対応させていただきます
You and I should be together
あなたと私は一緒にいるべきです
M7
M7
Take this love I long to give you
私があなたに与えたいと願っているこの愛を受け取ってください
I'll be at your side for - ev - er
私はずっとあなたのそばにいます
M7 M7
M7 M7
Call me, don't be afraid, you can call me,
電話してください、怖がらないで、電話してもいいです、
M7
M7
Maybe it's late but just call me --
遅いかも知れませんが、電話してください --
M7
M7
Tell me and I'll be around.
教えてください、そばにいますよ。