Second One to Know Paroles Traduction Française

(He plays it capo 3 - you can't get the bends and releases without it)
(Il joue du capodastre 3 - vous ne pouvez pas obtenir les virages et les relâchements sans lui)
Intro and main riff throughout the song
Intro et riff principal tout au long de la chanson
There are palm mutes in there but this is the main skeleton of the riff. There
Il y a des palm mutes là-dedans mais c'est le squelette principal du riff. Là
are also a few parts where you hold and repeat the bend on the D toward the end
il y a aussi quelques parties où vous maintenez et répétez le virage sur le D vers la fin
of each chorus.
de chaque chœur.
(Main riff throughout)
(riff principal tout au long)
Don't put my love on your back burner
Ne mets pas mon amour en veilleuse
Never let anything that hot get cold
Ne laissez jamais quelque chose d'aussi chaud devenir froid
And if you ever change your mind
Et si jamais tu changes d'avis
Want to leave my love behind
Je veux laisser mon amour derrière moi
Just let me be the second one to know
Laisse-moi juste être le deuxième à savoir
Yeah, the second one to know
Ouais, le deuxième à savoir
(Main riff throughout)
(riff principal tout au long)
Hold up my right hand
Tiens ma main droite
Swear to the Promised Land
Jure devant la Terre Promise
Rather die before I treat you bad
Plutôt mourir avant de te maltraiter
All I ask from you
Tout ce que je te demande
Is treat me the same way, too
C'est aussi me traiter de la même manière
'Cause I don't want to lose this thing we have
Parce que je ne veux pas perdre cette chose que nous avons
(Main riff throughout)
(riff principal tout au long)
Don't put my love on your back burner
Ne mets pas mon amour en veilleuse
Never let anything that hot get cold
Ne laissez jamais quelque chose d'aussi chaud devenir froid
And if you ever change your mind
Et si jamais tu changes d'avis
Want to leave my love behind
Je veux laisser mon amour derrière moi
Just let me be the second one to know
Laisse-moi juste être le deuxième à savoir
Yeah, the second one to know
Ouais, le deuxième à savoir
(Over the main riff - shocker, I know)
(Sur le riff principal - choquant, je sais)
*This is NOT tabbed according to the capo position but to the actual
*Ceci n'est PAS classé en fonction de la position du capodastre mais de la position réelle.
frets on the neck*
frettes sur le manche*
The second half of the solo is repeating the 6-8 on the E string, then work
La seconde moitié du solo consiste à répéter le 6-8 sur la corde de mi, puis à travailler
your way back to the root C note (D string 10th fret)in this scale:
votre chemin vers la note fondamentale C (corde D 10e case) dans cette gamme :
(Main riff throughout)
(riff principal tout au long)
First, you stole my heart
D'abord, tu as volé mon cœur
That was the easy part
C'était la partie la plus facile
Don't ever tell me that crime don't pay
Ne me dis jamais que le crime ne paie pas
Now that it's in your hands
Maintenant que c'est entre tes mains
Want you to understand
Je veux que tu comprennes
I would have given it to you anyway
Je te l'aurais donné de toute façon
(Main riff throughout)
(riff principal tout au long)
Don't put my love on your back burner
Ne mets pas mon amour en veilleuse
Never let anything that hot get cold
Ne laissez jamais quelque chose d'aussi chaud devenir froid
And if you ever change your mind
Et si jamais tu changes d'avis
Want to leave my love behind
Je veux laisser mon amour derrière moi
Just let me be the second one to know
Laisse-moi juste être le deuxième à savoir
Yeah, the second one to know
Ouais, le deuxième à savoir