Second One to Know 歌詞 日本語訳

(He plays it capo 3 - you can't get the bends and releases without it)
(彼はカポ 3 で演奏します - カポなしではベンドとリリースを行うことができません)
Intro and main riff throughout the song
曲全体のイントロとメインリフ
There are palm mutes in there but this is the main skeleton of the riff. There
パームミュートも入っていますが、これがリフの主な骨格です。そこに
are also a few parts where you hold and repeat the bend on the D toward the end
また、D のカーブを押しながら最後に向かって曲げる部分もいくつかあります。
of each chorus.
各コーラスごとに。
(Main riff throughout)
(全体のメインリフ)
Don't put my love on your back burner
私の愛を後回しにしないでください
Never let anything that hot get cold
熱いものを決して冷やさないでください
And if you ever change your mind
そしてもし気が変わったら
Want to leave my love behind
私の愛を置き去りにしたい
Just let me be the second one to know
2人目に知らせてください
Yeah, the second one to know
はい、2番目に知っているのは
(Main riff throughout)
(全体のメインリフ)
Hold up my right hand
右手を上げて
Swear to the Promised Land
約束の地に誓う
Rather die before I treat you bad
君を悪く扱う前に死んだほうがいいよ
All I ask from you
私があなたに求めるすべて
Is treat me the same way, too
私にも同じように扱ってください
'Cause I don't want to lose this thing we have
だって私たちが持っているものを失いたくないから
(Main riff throughout)
(全体のメインリフ)
Don't put my love on your back burner
私の愛を後回しにしないでください
Never let anything that hot get cold
熱いものを決して冷やさないでください
And if you ever change your mind
そしてもし気が変わったら
Want to leave my love behind
私の愛を置き去りにしたい
Just let me be the second one to know
2人目に知らせてください
Yeah, the second one to know
はい、2番目に知っているのは
(Over the main riff - shocker, I know)
（メインリフの上で - ショッカー、私は知っています）
*This is NOT tabbed according to the capo position but to the actual
※カポ位置に合わせてタブ化されているのではなく、実際のタブ化されています。
frets on the neck*
ネックのフレット*
The second half of the solo is repeating the 6-8 on the E string, then work
ソロの後半はE線の6～8を繰り返してから作業します。
your way back to the root C note (D string 10th fret)in this scale:
このスケールのルート C 音 (D 弦 10 フレット) に戻ります。
(Main riff throughout)
(全体のメインリフ)
First, you stole my heart
まず、あなたは私の心を盗みました
That was the easy part
それは簡単な部分でした
Don't ever tell me that crime don't pay
犯罪は報われないなんて絶対に言わないでね
Now that it's in your hands
今、それはあなたの手の中にあります
Want you to understand
理解してほしい
I would have given it to you anyway
とにかくあなたにあげただろう
(Main riff throughout)
(全体のメインリフ)
Don't put my love on your back burner
私の愛を後回しにしないでください
Never let anything that hot get cold
熱いものを決して冷やさないでください
And if you ever change your mind
そしてもし気が変わったら
Want to leave my love behind
私の愛を置き去りにしたい
Just let me be the second one to know
2人目に知らせてください
Yeah, the second one to know
はい、2番目に知っているのは